СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС - перевод на Испанском

• polo norte

Примеры использования Северный полюс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я пересекли Северный Ледовитый океан через Северный полюс, прожив три месяца в палатке на плавучей льдине.
yo cruzamos el Océano Ártico a través del Polo Norte, acampando durante tres meses en un témpano a la deriva.

наш храбрый афро- американец Дэрил, который стал первым американцем, ступившим на Северный полюс, обморозил пятку и ему пришлось сделать 200 уколов.
Daryl, quien sería el primer estadounidense en ir al Polo Norte perdió su talón por congelación a cabo de 200 km de marcha.

полностью исключал возможность мореходства в морях, окружающих северный полюс, и Арктика спала в тихом безразличии.
el hielo impidió casi por completo toda navegación en los mares que rodean al Polo Norte, y el Ártico estuvo dormido en una indiferencia silenciosa.

Разве что, они говорят, что есть Северный полюс, и есть южный полюс,
Es que, dicen que hay un polo Norte, y hay un polo sur,

Несмотря на то, что Северный Полюс" видит" солнце 24 часа, его свет очень рассеян
A pesar de que el Polo Norte recibe 24 horas de luz de sol para calentarse,

связанных с солнечно- земным взаимодействием, поскольку остров Аннëйа расположен в середине магнитного пояса, огибающего Северный полюс, где полярное сияние наблюдается чаще всего.
fenómenos relacionados con las interacciones entre el Sol y la Tierra, ya que Andøya está situada por debajo de la zona media del cinturón magnético que rodea el Polo Norte, en el que la actividad auroral alcanza sus máximos.

связанных с солнечно- земным взаимодействием, поскольку остров Аннëйа расположен в середине магнитного пояса, огибающего Северный полюс, где полярное сияние наблюдается чаще всего.
fenómenos relacionados con las interacciones entre el Sol y la Tierra, ya que ese lugar está situado por debajo de la zona media del cinturón magnético que rodea el Polo Norte, en que la actividad auroral alcanza sus máximos.

начинаешь паниковать, думая: я еще не совершил успешную экспедицию на Северный Полюс.
pensando Aún no logro una exitosa expedición al polo norte.

также включающую Северный полюс.
que también abarcaba el Polo Norte.

связанных с солнечно- земным взаимодействием, поскольку остров Аннëйя расположен в середине магнитного пояса, огибающего Северный полюс, где больше всего наблюдается авроральная активность.
las interacciones entre el Sol y la Tierra, ya que ese lugar está situado por debajo de la zona media del cinturón magnético que rodea el Polo Norte, en que la actividad auroral alcanza sus valores máximos.

И oтвезти егo на Северный пoлюс.
Y de vuelta al Polo Norte.

Скoрее мчите нас на Северный пoлюс!
Muy bien, vamos al Polo Norte y rápido!

К нам пришел гость с северного полюса, и он принес подарки!
Tenemos una visita del Polo Norte,¡y ha traído regalos!

Северного полюсов.
Polo Norte.

На флаге Северного полюса есть семь снежинок.
La bandera del Polo Norte tiene siete copos de nieve.

К тoму же ты забыл свoй значoк с Северным пoлюсoм.
Y usted parece haber olvidado el alfiler del Polo Norte.

Иногда называют северным полюсом.
A veces se refiere como el polo norte.

Дженкинс, мы даже не рядом с Северным полюсом.
Jenkins, no estamos nada cerca del Polo Norte.

Эти острова находятся между Норвегией и Северным полюсом.
Estas islas se encuentran entre Noruega y el Polo Norte.

Мы должны успеть на поезд к Северному полюсу.
Podemos coger un tren hacia el Polo Norte desde allí.