ЮЖНЫЙ ПОЛЮС - перевод на Испанском

• polo sur

Примеры использования Южный полюс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

полученном Кассини в 2005. Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс.
Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur.

в сердце Антарктиды и даже на Южный полюс.
incluso al Polo Sur.

на карте планеты неизбежно, однако грустно оттого, что мы до сих пор не оставляем Южный полюс и гору Эверест в их спокойствии и величии.
es triste que no dejaran al Polo Sur o al monte Everest en esa paz tan digna.

и есть южный полюс, и что происходит, магнитное поле выходит из Северного полюса, и уходит обратно в южный полюс, и это, как создаются магнитные поля.
y hay un polo sur, y lo que sucede, el campo magnético que sale del polo Norte, el balón sigue en el polo Sur, y así es como se crean los campos magnéticos.

По соображениям экономического характера сфера действия сети зондирования верхних слоев атмосферы постепенно сокращается( в глубине континента действует только станция" Южный полюс"), а сеть станций наблюдения за поверхностью расширяется за счет автоматических метеорологических станций на континенте и дрейфующих метеорологических буев в сезонной зоне морского льда43.
Por razones económicas, se ha ido reduciendo la cobertura de la red de estaciones aereológicas(en el interior sólo existe una en el Polo Sur), mientras que se ha ampliado la red de superficie mediante estaciones metereológicas automáticas en el continente y boyas metereológicas a la deriva en la zona de hielos marinos estacionales43.

Скотт и его соперник Сэр Эрнест Шеклтон в течение 10 лет боролись за первенство покорить Южный полюс и составить карту всей Антарктиды,
Scott y su rival Sir Ernest Shackleton, dirigieron, por una década, expediciones donde se disputaron el puesto de llegar primero al Polo Sur, para trazar y cartografiar el interior de la Antártida,

предусматривал однодневное мероприятие на станции<< Южный полюс>>
en la Antártida(Cordillera TransAntártida) y en la Estación del Polo Sur durante un día.

Как Северный и Южный полюса?
¿Como el polo norte y el polo sur?

Он над Южным полюсом, в пределах зоны досягаемости.
Está encima del Polo Sur, bien adentro de la zona de conectividad.

Нам позвонят с Южного полюса через несколько минут.
Deberíamos tener noticias del polo sur en pocos minutos.¿Eso.

Ото льдов Южного Полюса до сильного Ба Синг Сe.".
Desde los hielos del Polo Sur hasta la fuerte Ba Sing Se.".

Через 75 миллионов лет они сгруппируются возле нынешнего южного полюса.
Avanzando 75 millones de años y estarán agrupados en el polo sur.

Ну, да. Но думает южным полюсом.
Su polo sur sí que es imperante.

Полярные шапки есть как на Северном, так и на Южном полюсах.
Hay casquetes polares del Polo Norte y del Polo Sur.

Тензин решили изолировать тебя на Южном Полюсе.
tu padre quienes te mantuvieron aislada en el Polo Sur.

Лет назад Руаль Амундсен выиграл гонку к Южному полюсу.
Hace 100 años, Roald Amundsen ganó la carrera al Polo Sur.

Первым вьетнамским исследователем, достигшим Южного полюса, была женщина.
El primer explorador vietnamita que llegó al Polo Sur fue una mujer.

Северный и Южный полюсы.
Polos Norte y Sur.

регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.
la región polar sur tiene elevadas temperaturas.

Северный и Южный полюсы имеют огромную важность для нашей планеты.
el Polo Norte y el Polo Sur son grandes causantes de que el planeta sea como es.