Примеры использования A javier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo tengo que proteger a Javier.
No debería haber despedido a Javier.
Мне не следовало увольнять Хавьера.Le tengo que decir a Javier.
Maritza, te presento a Javier.
Se lo mostró a Javier.
Он показал ее Хавье.Ambos le prometimos a Javier protección de testigos.
Мы оба пообещали Хавьеру его защитить.Tú le estás haciendo lo mismo a Javier… lo que significa que no eres mejor que papá.
Ты делаешь то же самое с Хавьером, это значит, что ты ничем не лучше, чем папа.le hagas lo mismo a Javier.
я не позволю тебе поступить так же с Хавьером.Que Moreno matase a Javier podría ser el último clavo en el ataúd de Barbosa.
Убийство Мореной Хавьера могло бы быть последним гвоздем, забитым в крышку гроба Барбозы.Bueno, le daré el equipo de escalada a Javier, y… donaré el resto, supongo.
Ну, альпинистское снаряжение я отдам Хавьеру, и потом, хм, пожертвую остальное, полагаю.El 12 de mayo de 2004, el Secretario General nombró a Javier Rupérez Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo.
Мая 2004 года Генеральный секретарь назначил Хавьера Рупереса Директором- исполнителем Исполнительного директората Контртеррористического комитета.Quería proteger a Javier porque mi palabra significa… tanto para mí,
И я хочу защитить Хавьера, потому что мое слово значит для меня столько,tenemos todas las razones para creer que es quien tiene en la mira a Javier León.
есть все причины полагать, что он именно тот, кто теперь охотится за Хавьером Леоном.apareció hace dos días, y fue gritando a Javier y Ana, por lo.
она приходила пару дней назад и кричала на Хавьера и Энн, так что.La heroína que encontramos en el Naomi no coincide con el tipo que mató a Javier.
Героин, который мы нашли у Наоми не совпадает с тем, чем был убит Хавьер.Cuando la escuché por primera vez te juro que pude oír a Javier en los versos.
Когда я впервые услышала ее, Клянусь, мне показалось, будто бы Хавьер в каждой ее строчке.le he dicho a Javier que te esperara antes de las tres.
я скажу Хавьеру, что ты заберешь их до 3.entonces le pasamos el programa a Javier.
мы передадим программу Хавьеру.Bien, mientras te aclaras… tienes que decirle a Javier lo que hiciste… y pedirle perdón.
Ну, пока ты разбираешься, ты должна обо всем рассказать Хавьеру и просить у него прощения.Pedirle a Javier que durmiera con una sola mujer por el resto de su vida sería pedirle que pintara esos paisajes marinos en las cucharas de bisutería que venden en el muelle.
Просить Хавьера спать лишь с одной до конца его жизни, то же самое, что просить его рисовать морские пейзажи, которые продают в лавках на набережных.
