A LA NAVE - перевод на Русском

• на корабль
• на борт
• на судно
• на корабле
• в капсулу
• на шаттл
• к шаттлу

Примеры использования A la nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Descárgate tú misma a la nave!
Загрузи себя в корабль!

pregúntale a la nave, parece que lo sabe todo.
спроси корабль Кажется, он знает все.

Tenemos que dar a la nave un nuevo nombre para completar la anulación.
Кораблю нужно дать новое имя для завершения настройки.

Convertirá a la nave en un conducto eléctrico…
Она превращает корабль в один большой электропроводник,

Acérquese a la nave.
Присоединитесь к судну.

Contacte a la nave recibí todo su veneno.
Свяжитесь с кораблем. Ядовитые зубы.

Nos transportaremos a la nave.
Мы поднимаемся на борт корабля.

¿Qué le ha pasado a la nave y cuánto tiempo llevas aquí solo?
Что случилось с кораблем, и сколько ты тут в одиночестве?

De camino a la nave de Sato.
Идем к кораблю Сато.

¿Qué le pasa a la nave?
Что случилось с кораблем?

Algo le ocurre a la nave.
С кораблем что-то случилось.

Debes ordenar a la nave que salte a FTL con los motores restantes.
Нужно приказать кораблю вернуться на сверхсветовую на оставшихся двигателях.

Los Hirogen se acercan a la nave de los hologramas.
Хироджены приближаются к судну голограмм.

Si se acerca a la nave de los hologramas puede considerarse a usted misma una presa.
Если вы хоть приблизитесь к кораблю голограмм, можете считать себя добычей.

He dado permiso a la nave skrreeana para atracar en el pilón superior 2.
Я дал разрешение скррианскому кораблю на стыковку к верхнему пилону.

La atmósfera que sigue a la nave muestra un alto contenido de Dióxido de Azufre.
Анализ атмосферы за кораблем… показывает высокую концентрацию диоксида серы.

El que sobrevivió a la nave de Thor.
Выживший с корабля Тора.

Deben llevarme a la nave.
Я должен попасть на корабль.

Vuelvan a la nave ahora.
Возвращайтесь к кораблю прямо сейчас.

Acercándonos a la nave extraterrestre.
Приближаюсь к кораблю пришельцев.