Примеры использования A seis miembros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
hijo del Presidente Saddam Hussein, ordenó que se amputara una mano a seis miembros de un comando de elite que abusaban de su posición para robar al pueblo.
сын президента Саддама Хусейна, приказал в качестве наказания ампутировать руку у каждого из шести членов элитного командного подразделения, которые занимались грабежом, пользуясь своим положением.El Consejo Económico y Social deberá elegir en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2011 a seis miembros de la Junta Ejecutiva con un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2012,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной основной сессии 2011 года шесть членов Исполнительного совета на срок в три года, начинающийся с 1 января 2012 года, для заполнения вакансий,En mayo de 2010 el Tribunal Superior de Podgorica había condenado a sendas penas de privación de libertad a seis miembros del antiguo Ejército Nacional Yugoslavo(JNA)
В мае 2010 года вышестоящий суд в Подгорице вынес приговор шести членам бывшей ЮНА( Югославской национальной армии), которых обвиняли в военных преступлениях против заключенныхEl Consejo Económico y Social deberá elegir en la continuación de el período de sesiones de organización de 2008 a seis miembros de la Junta Ejecutiva con un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2009,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2008 года шесть членов Исполнительного совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2009 года, для заполнения вакансий,El Consejo Económico y Social ha de elegir, en la continuación de su período de sesiones de organización de 2007, a seis miembros de la Junta Ejecutiva para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2008,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2007 года шесть членов Исполнительного совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2008 года, для заполнения вакансий,El Consejo Económico y Social ha de elegir, en la continuación de su período de sesiones de organización de 2005, a seis miembros de la Junta Ejecutiva por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2006,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2005 года шесть членов Исполнительного совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2006 года, для заполнения вакансий,El Consejo Económico y Social deberá elegir, en la continuación de su período de sesiones de organización de 2013, a seis miembros de la Junta Ejecutiva para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2014,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2013 года шесть членов Исполнительного совета на срок в три года, начинающийся с 1 января 2014 года, для заполнения вакансий,El Consejo Económico y Social deberá elegir en la continuación de su período de sesiones de organización de 2009 a seis miembros de la Junta Ejecutiva con un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2010,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2009 года шесть членов Исполнительного совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2010 года, для заполнения вакансий,El Consejo Económico y Social ha de elegir, en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006, a seis miembros de la Junta Ejecutiva para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2007,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2006 года шесть членов Исполнительного совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2007 года, для заполнения вакансий,El Consejo Económico y Social deberá elegir en la continuación de su período de sesiones de organización de 2010 a seis miembros de la Junta Ejecutiva con un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2011,
Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2010 года шесть членов Исполнительного совета на срок в три года, начинающийся с 1 января 2011 года, для заполнения вакансий,una Parte propuso que se eligieran a seis miembros asesores no gubernamentales),
одна Сторона предложила избирать шесть членов с консультативными функциями,en la que se ampliaba el Grupo de Expertos sobre Libia de cinco a seis miembros, en consonancia con la ampliación del mandato del Grupo,
предусматривающую увеличение состава Группы экспертов по Ливии с пяти до шести членов с должным учетом расширения мандата Группы,la Asamblea General eligió a seis miembros del Comité, y que de un período de sesiones anterior había quedado una vacante
Генеральная Ассамблея избрала шесть членов Комитета, и с прошлой сессии остается одна вакансия для заполнения из числа западно- европейскихque se celebrará de el 23 a el 25 de abril de 2014, a seis miembros de la Junta Ejecutiva con un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2015,
25 апреля 2014 года, должен избрать шесть членов Исполнительного совета на срок в три года, начинающийся с 1 января 2015 года, для заполнения вакансий,23 de septiembre y dirigido a seis miembros de la Comunidad del Caribe:
проведен в Нью-Йорке 22 и 23 сентября для шести государств- членов Карибского сообщества:23 de septiembre de 2011 y dirigido a seis miembros de la CARICOM: Antigua
проведен в Нью-Йорке 22- 23 сентября 2011 года для шести государств- членов Карибского сообщества:Identificamos a seis miembros viviendo en EE. UU.
Мы определили шесть членов его семьи, живущих в США.La composición de la Mesa se aumentará a seis miembros.
Состав Бюро будет увеличен до шести человек.En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комитета.La Asamblea General designó a seis miembros de la Comisión Consultiva(decisiones 52/308 A y B).
Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Консультативного комитета( решения 52/ 308 A и B).
