ЧЕТЫРЕХ ЧЛЕНОВ - перевод на Испанском

• cuatro miembros
• 4 miembros
• por cuatro vocales

Примеры использования Четырех членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На встрече главного министра Майкла Майсика и четырех членов его кабинета главный министр отметил, что позиция его партии состоит в том, чтобы, в конечном итоге, привести страну к
En la reunión con el Ministro Principal Michael Misick y cuatro de los miembros de su Gabinete, el Sr. Misick observó que el objetivo último de su partido era conducir el país hacia la independencia mediante un referendo

Срок полномочий четырех членов Совета, а именно Эдуардо Фунгаириньо( Испания),
El mandato de cuatro miembros del Consejo, a saber,

В своем решении 49/ 321 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1996 года
Por decisión 49/321 de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General nombró a cuatro miembros de la Dependencia Común de Inspección por un período de cinco años que comenzaría el 1º de enero de 1996

На своей десятой сессии Совет по правам человека вновь избрал четырех членов, которые были избраны на один год,
En su décimo período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos reeligió por otro período de tres años a los cuatro miembros inicialmente elegidos por un período de un año,

Совет переизбрал еще на три года четырех членов, первоначально избранных на один год,
el Consejo reeligió por un período de tres años a los cuatro miembros elegidos inicialmente por un período de un año,

На этой же сессии в августе 2005 года Ассамблея назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года
En ese mismo período de sesiones, en agosto de 2005, la Asamblea General nombró a cuatro miembros de la Dependencia por un mandato de cinco años que comenzaría el 1º de enero de 2006

Генеральный секретарь сообщил Правлению имена четырех членов Комитета по инвестициям, которых он планирует предложить Генеральной Ассамблее после консультаций с Консультативным комитетом 4/.
El Secretario General ha comunicado al Comité Mixto los nombres de los cuatro miembros del Comité de Inversiones que tenía intención de proponer a la Asamblea General luego de celebrar consultas con la Comisión Consultiva4.

Тот факт, что один из четырех членов КЦУК является сотрудником УЦВО, по мнению руководителей, не порождает<< явный конфликт интересов>>
En opinión de la administración, el hecho de que uno de los cuatro miembros del Comité de Contratos fuera un funcionario de la OSCA no planteaba una situación de" aparente conflicto de intereses".

Генеральная Ассамблея назначила четырех членов Группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся с 1 января 1996 года
La Asamblea General nombró a cuatro miembros de la Dependencia por un mandato de cinco años que comenzó el 1º de enero de 1996

Комитет также решил учредить рабочую группу в составе четырех членов для принятия последующих мер в связи со стихийными бедствиями
El Comité también decidió establecer un grupo de trabajo integrado por cuatro miembros para hacer un seguimiento de los desastres naturales y otros acontecimientos que

Она также поздравила четырех членов, переизбранных на дополнительный четырехлетний срок полномочий на 10- м заседании государств- участников, состоявшемся 17 февраля 1998 года.
Además, la Asesora Especial felicitó a los cuatro miembros que habían sido reelegidos por un nuevo mandato de cuatro años en la décima reunión de los Estados partes, celebrada el 17 de febrero de 1998.

Поэтому Генеральная Ассамблея на своей сорок девятой сессии должна будет избрать четырех членов и четырех альтернативных членов Комитета, которые будут исполнять
Por consiguiente, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General deberá elegir a cuatro miembros y cuatro miembros suplentes del Comité,

Группа Рио была создана в 1986 году как состоящая из четырех членов Контадорская группа( Колумбия,
El Grupo de Río se creó en 1986 con los cuatro miembros del Grupo de Contadora(Colombia, México, Panamá

Своим решением 59/ 416 В от 24 августа 2005 года Ассамблея назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы со сроком полномочий, начинающимся 1 января 2006 года
La Asamblea, mediante su decisión 59/416 B, de 24 de agosto de 2005, nombró a cuatro miembros de la Dependencia Común de Inspección por un período que se iniciaría el 1° de enero de 2006

Генеральная Ассамблея своим решением 51/ 320 от 21 мая 1997 года назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы на срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года
La Asamblea General, en su decisión 51/320, de 21 de mayo de 1997, nombró a cuatro miembros de la Dependencia Común de Inspección por un período que comenzaría el 1º de enero de 1998

Совет отложил выборы четырех членов от государств Азии,
El Consejo aplazó la elección de cuatro miembros de los Estados de Asia,

Соответственно Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят второй сессии должна будет избрать четырех членов и четырех альтернативных членов Комитета, которые будут исполнять
Por consiguiente, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá elegir a cuatro miembros y cuatro miembros suplentes del Comité,

На том же заседании Совет вновь отложил выдвижение кандидатур четырех членов от западноевропейских и других государств на срок полномочий,
En la misma sesión, el Consejo volvió a aplazar la presentación de candidaturas de cuatro miembros de los Estados de Europa Occidental

На этой же сессии в августе 2005 года Ассамблея назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года
En ese mismo período de sesiones, en agosto de 2005, la Asamblea General nombró a cuatro miembros de la Dependencia para un mandato de cinco años que comenzó el 1º de enero de 2006

Совет отложил выборы четырех членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
El Consejo aplazó la elección de cuatro miembros del Grupo de Estados de América Latina