ЧЕТЫРЕХ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• four members
• a four-member
• four-member

Примеры использования Четырех членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей пятьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея должна будет избрать четырех членов и четырех альтернативных членов Комитета.
At its fifty-second session, the General Assembly will need to elect four members and four alternate members of the Committee.

в настоящее время состоит из четырех членов.
presently consists of four members.

Срок полномочий четырех членов Совета, а именно Эдуардо Фунгаириньо( Испания),
The terms of four members of the Board, namely Eduardo Fungairiño(Spain),

Тот факт, что один из четырех членов КЦУК является сотрудником УЦВО, по мнению руководителей,
The fact that one of the four members of HCC is an OCSS staff member does not,

Хоопонопоно предполагает полное участие каждого из четырех членов Внутренней Семьи: Божественного Разума, Сверхсознания, Сознания и Подсознания- работающих вместе
Ho'oponopono involves the full participation of each of the four members of Self I-Dentity- Divine Intelligence,

Что касается остальных четырех членов группы, то я предлагаю следующих кандидатов, зарекомендовавших себя профессиональной квалификацией,
For the four members of the panel, I propose the following persons of proven professional expertise,

Таким образом, мандат четырех членов, избранных на один год, истечет в 2009 году.
The mandate of the four members elected for a oneyear term will thus expire in 2009.

Двое из четырех членов являлись отставными высокопоставленными судьями на оккупированных палестинских территориях:
Two of the four members were retired judges of high standing in the occupied Palestinian territories;

Президиум будет включать четырех членов из Групп A
The Bureau shall consist of four members from Groups A and C combined,

Соответственно, мандат четырех членов, избранных на десятой сессии в 2009 году, истечет в сентябре 2012 года.
Consequently, the mandate of four members elected at the tenth session in 2009 will expire in September 2012.

Эту группу образов дополняют изображения четырех членов Братства черноголовых в белых париках
Supplementing this group of images are depictions of four members of the Brotherhood of Blackheads dressed in white wigs

Том Фокс- квакер родом из Вирджинии, США. Один из четырех членов неправительственной организации Christian Peacemaker Teams, захваченный в заложники группой, называющей себя« Бригада мечей праведников в Ираке».
A Quaker from Virginia, United States, Tom Fox is one of the four members of the NGO Christian Peacemaker Teams taken hostage by a group call“The Swords of Righteousness Brigade”.

состоящая из четырех членов, поставила копию английского издания на полку библиотеки корабля.
consisting of four members, put a copy of the English book on a shelf in a ship's library.

Она также поздравила четырех членов, переизбранных на дополнительный четырехлетний срок полномочий на 10- м заседании государств- участников, состоявшемся 17 февраля 1998 года.
She also congratulated the four members who had been re-elected for a further four-year term at the tenth meeting of States parties on 17 February 1998.

Выборы четырех членов должны состояться в ходе предстоящей четвертой сессии Совещания Сторон.
The election of the four members was due to take place at the upcoming fourth session of the Meeting of the Parties.

Срок полномочий четырех членов Комитета истекает 30 сентября 2012 года, и выборы для заполнения
The period of office of four members of the Committee will expire on 30 September 2012,

оплаты станционных расходов четырех членов Консультативной группы
terminal expenses for four members of the Advisory Group

Будучи глубоко обеспокоен отсутствием достаточного прогресса в установлении всех соответствующих фактов в отношении убийства четырех членов Миссии в июле 1998 года.
Deeply concerned that there has not been sufficient progress in establishing all relevant facts concerning the murder of four members of the Mission in July 1998.

В пункте 1 статьи 114 следует указать шестидесятый день после сдачи на хранение соответствующего документа и четырех членов от каждой географической группы.
Article 114, paragraph 1, should refer to the sixtieth day following the date of deposit of the instrument concerned and to four members from each geographical group.

G/ На 42- м заседании 31 июля 1992 года Совет отложил до одной из будущих сессий выборы четырех членов от африканских государств решение 1992/ 268.
G/ At the 42nd meeting, on 31 July 1992, the Council postponed to a future session the election of four members from African States decision 1992/268.