THE FOUR MEMBERS - перевод на Русском

• четырех членов
• четыре члена
• четырьмя членами
• четыре сотрудника
• четырех участников

Примеры использования The four members на Английском языке и их переводы на Русский язык

decided to appoint the four members, as stated in the decision which will be included in the report of the nineteenth session of CEP.
постановил назначить четырех членов Совета, как это указано в решении, которое будет включено в доклад девятнадцатой сессии КЭП.

The album's cover art was created by Justin Furstenfeld and Brad Bond and depicts four white roses symbolizing the four members of the band who were principally involved in the recording of the album fifth member, Guitarist C.B. Hudson, had left the band in 2010,
На ней изображено четыре розы, символизирующих четырех участников группы, которые приняли основное участие в записи альбома пятый участник группы СиБи Хадсон покинул группу в 2010 году,

in 2009, the Council re-elected the four members originally elected for a one-year term for another three-year term,
Совет переизбрал еще на три года четырех членов, первоначально избранных на один год, срок полномочий которых

In the coming months, the four members of the UNOMSIL human rights unit, in cooperation with the military
В ближайшие месяцы четыре члена группы по правам человека МНООНСЛ в сотрудничестве с военными наблюдателями,

Two of the four members of Escala, Izzy Johnston
Двое из четырех членов Escala, Изи Джонстон

During discussions with the four members of the inter-ministerial commission deciding on applications for refugee status,
В ходе обсуждений с четырьмя членами межведомственной комиссии, рассматривающей ходатайства о предоставлении статуса беженцев,

We are convinced that if the four members of the Quartet unite their efforts
что если четыре члена<< четверки>>

pursuant to paragraph 3 of resolution 1630(2005), the Secretary-General reappointed the four members of the Monitoring Group,
Генеральный секретарь вновь назначил на шестимесячный срок четырех членов Группы контроля,

pursuant to paragraph 3 of resolution 1558(2004) the Secretary-General re-appointed the four members of the Monitoring Group,
Генеральный секретарь вновь назначил на шестимесячный срок четырех членов Группы контроля,

the CEP Bureau decided to appoint the four members from the environment sector to EHMB for the second term, 2013- 2014, as follows.
ЕСМОСЗ на второй срок, 2013- 2014 годы, следующих четырех членов, представляющих экологический сектор.

Moreover, we should recall the commitment undertaken by the United States and the four members of the Commonwealth of Independent States that signed the Lisbon Protocol to reduce significantly their nuclear arsenals;
Более того, мы должны напомнить об обязательстве, принятом Соединенными Штатами и четырьмя государствами Содружества Независимых Государств, подписавших Лиссабонский протокол о существенном сокращении их ядерных арсеналов,

a distinguished jurist nominated by the four members to be the Chair resolution 62/228, para. 36.
видный юрист, выдвинутый всеми четырьмя членами на пост Председателя резолюция 62/ 228, пункт 36.

in particular those who have made the ultimate sacrifice of their lives, like the four members of the United Nations Interim Force in Lebanon who were killed last July during the height of the Israeli offensive against Lebanon.
кто служит под флагом Организации Объединенных Наций, в частности тех, кто принес самую большую жертву-- свою жизнь-- подобно четырем членам Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане, которые погибли в июле этого года в разгар наступления Израиля против Ливана.

mandated its Bureau, with support from the secretariat, to appoint the four members from the environment sector to the European Environment
поручил своему Президиуму при поддержке секретариата назначить четырех членов, представляющих экологический сектор,

Angela E. V. King, welcomed the new members of the Committee who had been elected at the eleventh meeting of the States parties to the Convention on 31 August 2000 and congratulated the four members who had been re-elected at that meeting.
улучшению положения женщин Анджела И. В. Кинг приветствовала новых членов Комитета, избранных на одиннадцатом совещании государств-- участников Конвенции 31 августа 2000 года и поздравила четырех членов, которые были вновь избраны на этом заседании.

Some planets have useful resources which can be mined from orbit or locations to which the four member team can beam down.
На некоторых планетах есть полезные ресурсы, которые можно добывать с орбиты или локации, куда могут телепортироваться четыре члена команды.

the Government of Azad Jammu and Kashmir to the four member Fact Finding Mission sent by the Secretary General to visit Azad Jammu
правительством Азад Джамму и Кашмира четырем членам миссии по установлению фактов, направленной Генеральным секретарем в Джамму и Кашмир с визитом

The mandate of the four members elected for a oneyear term will expire in 2009.
Мандат четырех членов, избранных на один год, истекает в 2009 году.

The mandate of the four members elected for a oneyear term will thus expire in 2009.
Таким образом, мандат четырех членов, избранных на один год, истечет в 2009 году.

The four members of Pylon were art students at the University of Georgia in Athens.
Все четыре участника группы Pylon были студентами гуманитарных наук в Университете Джорджии в Атенс.