ВОСЕМЬ ЧЛЕНОВ - перевод на Испанском

• ocho miembros
• 8 miembros
• ocho integrantes

Примеры использования Восемь членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восемь членов от государств, включенных в список B Приложения I к Уставу:
Ocho miembros de los Estados incluidos en la Lista B del Anexo I de la Constitución:

Восемь членов Группы по стратегическому планированию были наняты для оказания поддержки полиции Сомали в выполнении Стратегического плана действий министерства и полиции на 2013- 2017 годы.
Se contrataron ocho miembros del equipo de planificación estratégica para prestar apoyo a la policía de Somalia en la aplicación del plan de acción estratégica para el período 2013-2017 elaborado por el Ministerio y la policía.

Что касается охвата медицинским страхованием, то восемь членов указали, что их государства- участники обеспечивают их медицинской страховкой на время выполнения ими своих обязанностей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
En lo que respecta al seguro médico, ocho miembros indicaron que su Estado Parte les proporcionaba seguro médico para el desempeño de sus funciones en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Восемь членов португальского контингента прибыли в Эль- Аюн 21 ноября,
El 21 de noviembre llegaron a El Aaiún ocho miembros del contingente portugués,

в результате которой погибло девять человек, в том числе восемь членов ОДС/ Минави и один старший офицер полиции.
en el que murieron nueve personas, entre ellas ocho miembros de la facción Minawi del MLS y un oficial superior de policía del Gobierno.

В настоящее время в нее входят восемь членов, а именно Бангладеш, Египет,
En la actualidad cuenta con ocho miembros, a saber, Bangladesh,

Совет по делам национальных меньшинств и восемь членов парламента из групп меньшинств обеспечивают эффективное представление интересов меньшинств
el Consejo para las Minorías Nacionales y los ocho miembros parlamentarios procedentes de grupos minoritarios garantizan una defensa eficaz de los intereses de las minorías,

Восемь членов Комитета в своем личном качестве выполняют функции экспертов
Los ocho miembros del Comité actúan a título personal

На своей шестьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея избрала восемь членов Комитета по программе и координации для заполнения вакансий,
En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General eligió a ocho miembros del Comité del Programa

Прокурорский совет назначали восемь членов Коллегии по уголовным делам Государственного суда
los Consejos Superiores nombraron a ocho miembros de la División de lo Penal del Tribunal Estatal

В частности, восемь членов Совета по правам человека, которые не ответили, следует призвать к выполнению своих обещаний в полной мере сотрудничать с Советом
En particular, debería instarse a los ocho miembros del Consejo de Derechos Humanos que no han respondido a que cumplan sus compromisos de cooperar plenamente con el Consejo

Социальный Совет должен будет избрать восемь членов по следующей схеме,
de sesiones de organización, deberá elegir a ocho miembros de acuerdo con el siguiente plan,

Ноября 2009 года были избраны на четырехлетний срок все восемь членов Законодательного собрания:
El 5 de noviembre de 2009 fueron elegidos los ocho miembros de la Asamblea Legislativa,

Восемь членов« Ката Катанги», арестованные вместе с
Ocho de los miembros de Kata Katanga que fueron arrestados en marzo de 2013

Генеральный секретарь 15 марта 2004 года назначил восемь членов Группы по наблюдению( см. S/ 2004/ 207 и S/ 2004/ 264).
el 15 de marzo de 2004 el Secretario General nombró a ocho miembros del Equipo de Vigilancia(véanse S/2004/207 y S/2004/264).

возможностей женщин. Восемь членов Ассоциации занимались вопросами образования
el empoderamiento de la mujer: Ocho miembros colaboraron con programas de educación

В состав Судебного совета входят 18 членов( председатель Верховного суда, одновременно являющийся председателем Судебного совета; восемь членов, которые избираются и смещаются судьями;
El Consejo de la Magistratura está constituido por 18 miembros(el Presidente de la Corte Suprema que lo preside; 8 miembros elegidos por los jueces,

Члены Комиссии должны избираться Советом в соответствии со следующей схемой географического распределения: восемь членов от государств Африки;
El Consejo habrá de elegir a los miembros de conformidad con la siguiente distribución geográfica: ocho miembros de los Estados de África; siete de los Estados de Asia;

На рабочем совещании также присутствовали в общей сложности 33 национальных эксперта из 32 стран- Сторон, не включенных в приложение I, восемь членов КГЭ, один представитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Asistieron al taller 33 expertos nacionales de 32 Partes no incluidas en el anexo I, 8 miembros del GCE, 1 representante del Programa de las Naciones Unidas

В состав Совета входит восемь членов: пять представителей от каждой региональной группы( в настоящее время-- Египта,
La Junta está integrada por ocho miembros: cinco representantes de cada grupo regional(en estos momentos Egipto, Mongolia, Rumania, Uruguay