Примеры использования A seis años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ello, podría ser útil ampliar la perspectiva a seis años cuando se considerara importante.
В этой связи было бы полезно изучить вопрос о перспективном планировании на шесть лет, когда это является необходимым.Sin embargo, y esto no puede sino provocarnos cierta alarma, ha habido retrasos de uno a seis años en la aplicación de esos proyectos.
Однако-- и это не может не настораживать-- отставание в завершении этих проектов на сегодня составляет от одного года до шести лет.el rango se otorga normalmente a los oficiales comisionados después de cinco a seis años de servicio activo.
означало старший лейтенант и обычно присваивалось после 5- 6 лет военной службы.típicamente sería de cuatro a seis años.
casos de" delitos graves", exceptuando los que se castiguen con una pena de reclusión superior a seis años.
el Tribunal Supremo confirmó la condena, pero la redujo a seis años y medio.
de privación de libertad, y S. S. Aytbaeva, a seis años.
Айтбаева С. С. к 6 годам лишения свободы.la nueva crisis mundial podría durar de cinco a seis años.
новый мировой кризис может растянуться на пять- шесть лет.los agentes de policía que lo maltrataron físicamente fueron enjuiciados y condenados a seis años de prisión.
избившие его сотрудники милиции были отданы под суд и приговорены в шести годам лишения свободы.Uno de ellos fue condenado a ocho años de prisión y el otro a seis años y seis meses.
Один из них был приговорен к восьмилетнему теремному заключению, а другой-- к заключению сроком на шесть лет и Además, ese apoyo se ha logrado en un período notablemente breve-inferior a seis años.
Более того, он снискал себе поддержку El mismo acto que haya ocasionado graves consecuencias por negligencia se sancionará con ingreso en prisión de dos a seis años con privación del derecho a ocupar ciertos cargos
Те же деяния, повлекшие по неосторожности тяжкие последствия,- наказываются лишением свободы на срок от двух до шести лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностьюHace poco se aumentó la condena a seis años porque el Sr. Davari no pudo pagar la multa de 5.000 dólares que se le impuso por participar en las protestas de profesores de febrero y marzo de 2006.
Недавно наказание было увеличено до шести лет, поскольку гн Давари не смог заплатить штраф в размере 5000 долл. США за участие в феврале и марте 2006 La proporción entre hombres y mujeres en el grupo de edad de cero a seis años es 927 mujeres por 1.000 hombres,
Соотношение полов в возрастной группе до 6 лет составляет 927 женщин на 1000 мужчин, при этом аналогичная пропорция наблюдаетсяSerá reprimido con prisión de uno a seis años, el que procurare u obtuviere indebidamente informaciones secretas políticas o de seguridad concernientes a los medios de defensa
Наказывается тюремным заключением на срок от одного до шести лет лицо, неправомерным образом получающее или добывающее секретную политическую информациюotras afecciones oculares destinado a los niños de tres a seis años inscritos en guarderías y centros preescolares y a los niños de cuatro a seis años que acuden a los centros optométricos.
прочих глазных заболеваний у детей в возрасте от 3 до 6 лет в детских садах и дошкольных учреждениях, а также у детей в возрасте от 4 до 6 лет, посещающих пункты оптометрии;con lo cual se puso fin a seis años de guerra civil en Sierra Leona.
La Ley de enseñanza obligatoria de 2003 garantiza el derecho a seis años de educación y tiende un puente a la pequeña minoría que no está matriculada en la escuela,
Принятый в 2003 году закон об обязательном образовании обеспечивает право на шестилетнее обучение и защищает права немногочисленного меньшинства, не обучающегося в школах, гарантируя приобщение всехvivirá normalmente durante tres a seis años, flotando por ahí,
он обычно живет от трех до шести лет, дрейфуя под действием течений
