A SU CEREBRO - перевод на Русском

• в мозг

Примеры использования A su cerebro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora realmente me preocupa que le haya pasado algo a su cerebro.
Теперь я действительно беспокоюсь, что с его мозгами что-то не так.

Si fue a su cerebro, podría explicar la afasia
Если тромб попал в мозг, то мог вызвать афазию,

Si es un coágulo entonces la fuerza del bypass lo empujará a su cerebro, matándola.
Если это тромб, аппарат искусственного кровообращения загонит его прямо в мозг и убьет ее.

Ya que el Dr. Dempsey tenía tantas ganas de llegar a su cerebro sabía que no iba a mirar otra cosa.
Этот доктор Демпси так рвался получить его мозг, и я была уверена, он ни на что другое не посмотрит.

no amenaza con pegarse a su cerebro, sino que simplemente se pega a su cerebro.
он не угрожает подключиться к вашему мозгу, он просто берет и подключается к нему..

Solo necesitas conectarlo a su cerebro bajar la información al tuyo con este aparato y traérmelo.
Ты подключишься к его мозгу, скачаешь на свой мозг через эту штучку и принесешь ее мне.

llegó a su cerebro, sólo tardó un segundo.
переместиться в его мозг. На это нужно только секунда.

Su cuerpo aún es capaz de enviar mensajes a su cerebro a pesar de que el cerebro no puede procesarlos.
Но это значит, его тело все еще может посылать сообщения мозгу, даже несмотря на то, что мозг не может их обработать.

Bick pensó que la mejor manera de reducir el riesgo a su cerebro… era realizar una craniectomía descompresiva.¿Qué?
Бик нашел лучший способ чтобы снизить риск для ее мозга, сделали декомпрессионное удаление фрагментов костей черепа?

Ellos intercambian saliva el virus viaja a su cerebro derivando en meningitis
Обменялись слюной, вирус дошел до мозга, приводит к менингиту,

Pero resultó que el cáncer se había extendido a su cerebro y esa era la razón.
Но позже выяснилось, что рак распространился на мозг, и в этом вся причина.

que llega a su cerebro, está obstruida.
снабжающей кровью его мозг, есть препятствие.

Esa culpabilidad viene de una adicción a la sangre que todavía puede estar conectada a su cerebro.
Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг.

creo que hemos causado daños graves a su cerebro.
возможно, нанесли серьезный ущерб ее мозг.

a su mente, a su cerebro por el oxígeno?
вы знаете, что его мозг нуждается в кислороде?

llegar a su cerebro y confundir.
засунуть прямо в твой мозг и раздавить его.

El fútbol le provocóETC, y laETC le dijo a su cerebro que tomara un galón de anticongelante y falleció.
Из-за футбола у него развилась ХТЭ, которая дала команду его мозгу выпить 4 литра антифриза, и он умер.

disminuye el flujo sanguíneo a su cerebro.
снижает приток крови к мозгу.

Alex, todo depende de tu habilidad de amoldar el omentum de su esposa de su estómago a su cerebro.
Алекс, все зависит от твоей способности протянуть сальник его жены от желудка к мозгу.

podríamos hacerle una resonancia a su cerebro.
можем сделать магнитно- резонансную его мозга.