Примеры использования Aburre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, me aburre un poco, pero sigue.
Algo que puedes decir de Kara… es que nunca aburre.¿Quién eres?
Что можно сказать о Каре, что ей никогда не бывает скучно.El pasado nos aburre. Y el presente nos asusta.
Прошлое нам надоело, а будущее нас пугает.¿Cómo no les aburre a ustedes ese engaño tonto y sin sentido?
Me aburre. Esta conversación me aburre. .
Si te aburre, lo paro.
Если тебе надоест, я выключу. Нет, нет.¿No te aburre pasar todas las tardes mirando el lago?
Тебе не надоело таращиться на озеро целыми днями?Me aburre tanta charla.
Мне наскучил этот лепет.Te pasaste la noche con Nikola, ese chico me aburre a muerte.
Ты же все время была с Nikolou. Мне надоел этот мелкий.Me aburre la TV.
Он мне наскучивает.¿Te aburre mi charla?
Я тебе наскучил?Tanta charla me aburre.
Этот разговор меня утомил.No y me aburre hasta la muerte.
Нет, и вы наскучили мне до смерти.Él nunca se aburre de los juegos.
Его никогда не утомят игры.La gente me aburre.
Люди меня утомляют.El señor D'Anconia dice que usted lo aburre, señor Taggart.
Сеньон Ди Анкония говорит, что вы надоели ему, мистер Тэггарт.Ya lo he oído. Me aburre.
Я уже слышал, это скучно.¿No te aburre ser tan dura con ella?
Тебе стало скучно, от того что с ней так сложно?¿Todo esto te aburre?
Я вам не наскучил?O aburre a sus amigos.
И не надоедают до смерти своим друзьям.
