ACEPTÉ - перевод на Русском

Примеры использования Acepté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Y ésa es la única razón por la que acepté traerte hasta aquí.

И это единственная причина, почему я согласился тебя сюда привезти.

No acepté trabajar con ustedes por la comodidad.

Я не соглашался на работу ради комфорта.

Pero no acepté la oferta de Vaughn.

Но я не приняла предложение Вона.

Entonces acepté este trabajo.

И вот я взялась за эту работу.

Acepté la oferta de este tipo de mala gana porque necesitaba un lugar para quedarme.

Я приняла предложение от этого типа, потому что мне было нужно жилье.

Por eso acepté este trabajo, y la anterior a esa.

Именно поэтому я взялась за эту работу и за предыдущую.

Pero no acepté firmar el contrato.

Но я не соглашался подписывать контракт.

Sólo acepté el ofrecimiento del Custodio para proteger a William.

Я только приняла предложение Владетеля так я могла смотреть за Уильямом.

Acepté el trabajo en la Fundación por una razón,¿sabes?

Я взялась работать на фонд по обстоятельствам, ты знаешь?

Pero anoche acepté quien soy y no quiero parar.

Но прошлой ночью, я приняла, кто я есть и не хочу останавливаться.

Acepté su ayuda y perdí a mi hijo.

Я приняла вашу помощь и я потеряла моего сына.

Acepté el consejo de Suzanne de seguirle la corriente a la vida.

Я приняла совет Сюзан плыть по течению жизни.

Pero después lo acepté.

Но потом я приняла его.

Acepté tu invitación Porque ví un nuevo punto de vista.

Я приняла твое приглашение, потому что увидела свежий взгляд-.

Acepté que no la perdonarías y que necesitabas seguir con tu vida.

Я приняла что ты не простиш ее и ты должен был продолжать идти по жизни.

Solo lo acepté.

Я просто приняла ее.

Acepté su invitación.

Я приняла ее приглашение.

No acepté una negativa como respuesta.

Не Я не принимаю отказ.

Acepté cada caso que se me presentó.

Я брала любое дело, которое мне встречалось.

Para empezar, no sé por qué lo acepté.

Я не знаю, почему я взял его в первую очередь.