AFICHE - перевод на Русском

• плакат
• постер
• плакаты

Примеры использования Afiche на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Gobierno ha preparado un afiche encaminado a concienciar acerca de los criterios de reclutamiento,
Правительство подготовило плакат с целью повышения осведомленности о критериях вербовки,

Esto es una tableta, o un afiche con los 1.945 caracteres más comunes determinados por el Ministerio de Educación en 1981.
На самом деле это дощечка, или постер с 1, 945 наиболее распространенными символами по мнению министерства образования на 1981 год.

Una de los grupos feministas del campus hizo un afiche mío como una especie de héroe.
Одна из феминистических групп развесила на территории кампуса плакаты, выставляя меня какой-то героиней.

El afiche publicitario del hospital muestra a tres adolescentes saltando de alegría
Рекламный плакат больницы, на котором изображены три девушки, прыгающие от радости, оттого, что теперь они могут

Pasos para la aplicación de la Ley de Paternidad Responsable"(afiche y desplegable).
Шаги по применению закона об ответственном отцовстве"( плакат и брошюра);

sí corazón para que crezca"(afiche y desplegable).
у меня есть сердце, чтобы его вырастить"( плакат и брошюра);

Cuidar, educar y amar es asunto de dos…¡Papá y mamá!"(afiche y desplegable)(Fuente: Ibíd.).
Воспитывать и любить- это дело обоих… папа и мама!"( плакат и брошюра)( источник: там же).

El afiche presenta a una madre
На плакате изображены мать

Los dibujos seleccionados han servido para ilustrar un nuevo afiche de la Oficina sobre la Declaración Universal,
Отдельные рисунки были использованы для оформления нового плаката УВКПЧ о Всеобщей декларации,

tu estilo de corte es el tercero en ese afiche de 1946.
он профессионал, и твоя стрижка под номером 3 на этом постере 46- го года.

La vi por primera vez cuando tenía 19 años, e inmediatamente salí a conseguir el afiche, que de hecho conservo. Lleva 30 años colgado en mi casa.
Я впервые увидела его в возрасте 19- ти лет. Я тут же купила его плакат; 30 лет спустя он все еще у меня есть, висит дома.

Setare Iran publicó un afiche con una imagen de Neda,
В блоге« Setare Iran» опубликовали постер, изображающий Неду,

En respuesta a ello, el portavoz de MCYS aclaró que la palabra"sin esperanza" en el afiche no se refiere a las personas discapacitadas,
В ответ пресс-секретарь Министерства уточнил, что слово« безнадежный» на плакатах относится не к людям с ограниченными возможностями,

Iii Afiche del programa sucesor del Nuevo Programa(1)
Iii плакат, посвященный последующей программе, которая будет осуществляться по завершении Новой программы( 1),

El pasado verano(boreal), cuando le mostraron un afiche con 57 banderas que representan a los países árabes e islámicos que normalizarán relaciones con Israel,
Прошлым летом, когда ему показали плакат с 57 флагами, представляющими арабские и исламские государства,

Tengo este afiche, este estudio fue hecho con la Dra. Bárbara Sarter,
У меня есть такой постер- это исследования, проведенные доктором Барбарой Сартер

Si quieres, podemos traerte algunos afiches más, mejorar tu cuarto.
Если хочешь, мы купим тебе еще плакатов, украсим твою комнату.

Les imprimiré afiches.
Я напечатаю афиши.

Afiches y otros materiales de promoción.
Рекламные плакаты и другие материалы.

Se han impreso y distribuido afiches, boletines, recomendaciones y folletos.
Печатались и распространялись плакаты, листовки, памятки и брошюры.