Примеры использования Afilada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los leves moretones… que bordean las puñaladas indican… que el arma no estaba particularmente muy afilada.
Sabes, el secreto de un buen afeitado es este: Toallas calientes, una navaja afilada, y una mano segura.
su lengua es como espada afilada.
nuestra espada de justicia no debería ser tan afilada.
этой… в этой войне, и наше лезвие добродетельности не должно быть таким острым.no demasiado afilada, un cuchillo, pero no un cuchillo,
el sujeto ya mencionado atacó a la víctima ya mencionada con una navaja afilada.
подозреваемый, указанный выше, атаковал жертву, указанную выше, острым ножом.Entonces quizá tengamos mejor suerte buscando el arma afilada, puntiaguda que se usó para hacer la pequeñísima,
Тогда нам, наверное, нужно искать острое, стержнеобразное оружие, которое могло оставить крошечное, почти микроскопическое отверстие,Tiene gracia que la lengua afilada de una persona puede terminar cortándole la garganta.
Ты знаешь, забавно, как часто персона с острым языком заканчивает, перерезая им собственное горло.Incluso la más afilada cuchilla de afeitar en un… en un afeitado cercano causaría"pseudofolliculitis barbae", es decir Irritación post afeitado.
Даже самые острые лезвия, при таком тщательном бритье вызывают псевдофоликулитис барбай, также известное, как раздражение.la excavación de su barbilla afilada en.
копать ее острые подбородок в.fino corte,… la punzante marca de una rápida cola afilada.
Van a ver la punta afilada. Justo
Вы видите остро заточенный наконечник прямо когда он прокалывает эту резиновую мембрану.Cuando Corvus Glaive tiene la pica afilada en la mano, lo convierte en inmortal.
Когда у Корвуса Глэйва есть клинковая пика в руке, это делает его бессмертным.En la India le cortarían la mano. o meterle una caña afilada por las tripas.
В Индии ему бы отрубили руку или посадили бы его на заостренный бамбук.con otra excavación de su barbilla afilada.
с другой копать ее остренькие подбородок.sucumbió a una inofensiva rama afilada.
стал жертвой безобидной заостренной палки!Hizo de mí una flecha afilada; me guardó en su aljaba.
соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;Pero el grado de fragmentación del hueso alrededor de la herida sugiere que la punta del arma no estaba tan afilada como la de la navaja de muelle, yendo al caso.
Но степень разрушения кости вокруг раны говорит о том, что кончик орудия был не таким острым, в данном случае, это не лезвие.Lenta y metódicamente te inmoviliza panza abajo en el piso,… tira su cabeza hacia atrás,… toma aquella fría hoja afilada y corta su cuello de oreja a oreja!
И он так ме- едленно, деловито, разворачивает тебя брюхом на пол, задирает твою башку, и вот этим острым, холодным лезвием… пилит от уха до уха!en su mano una hoz afilada.
и в руке его острый серп.
