ОСТРЫЕ - перевод на Испанском

• agudas
• graves
• urgentes
• afilados
• apremiantes
• picantes
• acuciantes
• delicadas
• puntiagudas
• intenso
• filosos
• filosas
• punzantes
• espinosas
• perentorias

Примеры использования Острые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хрустящие, солененькие, острые.
Crujientes, saladas, picantes.

Нет, булавки- это просто острые металлические штучки.
No, los alfileres sólo son cosas metálicas puntiagudas.

Что если у них чешуйчатая кожа и острые зубы?
¿Y si tienen piel escamosa y dientes filosos?

Лозы этого не любят. А у них большие острые зубы.
Porque a las plantas no les gusta y tienen dientes grandes y afilados.

потому что они были слишком острые.
son demasiado picantes. Y estoy como.

Такие острые.
Son tan puntiagudas.

Значит ли это, что все острые карандаши- печальны?
¿Significa eso que todos los lápices afilados están tristes?

Простите, что крылышки были слишком острые.
Siento que las alitas estuvieran tan picantes.

Зеленые глаза, желтые зубы, острые уши.
Ojos verdes, dientes amarillos, orejas puntiagudas.

Может быть более острые клыки.
Quizá colmillos más afilados.

Они не были слишком острые.
No era que estuvieran demasiado picantes.

Наверно, они очень острые.
Apuesto que son picantes.

Креветки слишком острые.
Los camarones estaban picantes.

В любом случае я делаю острые и не очень.
En fin, las estoy haciendo picantes y suaves.

Я же предупреждала, что это самые острые тако в Централ Сити.
Te dije que estos eran los tacos más picantes en Central City.

Слишком острые.
Son muy picantes.

Некоторые из них переживают острые социальные и политические конфликты.
Algunos padecen intensos conflictos sociales y políticos.

Одним из таких вызовов являются острые гуманитарные кризисы, порожденные вооруженными конфликтами.
Uno de esos desafíos es la grave crisis humanitaria causada por los conflictos armados.

Острые рисовые пирожки.
Pasteles de arroz picante.

Острые воспаления дыхательных путей.
Infección aguda de las vías respiratorias.