AGUARDIENTE - перевод на Русском

• шнапс
• самогон
• водку
• огненной водой
• ракию
• сидр

Примеры использования Aguardiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siempre me gustó el aguardiente.
Я всегда любил шнапс.

Esto es aguardiente.
Это же шнапс.

Yo quiero un aguardiente Y una para él, también.
Налей мне шнапсу. И ему тоже налей.

su interminable oferta de aguardiente.
их бесконечным запасом водки.

Es como mover una cama de agua llena de aguardiente.
Это все равно, что двигать водяной матрас, полный шнапса.

Vete, y déjame disfrutar de mi aguardiente.
Иди, а я буду наслаждаться своим самогоном.

Mientras que no usen el dinero para aguardiente.
Если вы не потратите все на огненную воду.

No es Santos el que habla, es el aguardiente.
Это говорит не Сантос, а огненная вода.

Si no puede venderte, Santos no tendrá aguardiente.
И Сантос не получит огненной воды.

Pero puedo encargarme del aguardiente.
Лучше я позабочусь о шнапсе.

Podría haber monopolizado el mercado de aguardiente de la cárcel.
Я бы могла заправлять тюремным рынком самогона.

Soy muy vieja para el aguardiente.
я слишком стара для самогона.

Deja a Firmino con su aguardiente.
Оставь Фирмино с его водкой.

Y ahora, señor, aguardiente.
И теперь, сеньор, водки.

¿Conoce las cerezas en aguardiente?
Вы пробовали вишню в водке?

¿Quizás un aguardiente de pera kosher?
Может, бренди из кошерных груш?

Aguardiente, aguardiente, tómenlo camaradas.
Шнапс, шнапс, возьмите свой шнапс, други мои.

Lefse, aguardiente… como si estuviera de vuelta en casa.
Лефсе, аквавит… словно домой вернулся.

René, un aguardiente doble.
Рене, двойной бренди.

Parece que necesitas un aguardiente.
Тебе нужно выпить шнапса.