Примеры использования Airways на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para beneficiarse del descuento, los participantes deberán presentar a Qatar Airways una copia de su carta de invitación
Для получения скидки участникам следует представить компании" Катарские авиалинии" копию пригласительного письмаEl reclamante afirma que dejó de prestar servicios a la Kuwait Airways en agosto de 1990.
Заявитель утверждает, что он прекратил обслуживание компании" Кувейт эруэйз" с августа 1990 года.la Autoridad Portuaria de Kenya, Kenya Airways y la Dirección de Ingresos Fiscales de Kenya;
Портовое управление Кении, авиакомпания" Kenya Airways" и Налоговое управление Кении;Generalmente, esas mercaderías esperaban la continuación de su viaje en los vuelos de enlace de Kuwait Airways.
Такие товары, как правило, предназначались для дальнейшей перевозки и ожидали перегрузки на самолеты авиакомпании" Кувейт Эйруэйз".El 28 de abril de 1958 un Vickers Viscount de la aerolínea British European Airways se estrelló a las afueras de Ayr durante un vuelo proveniente de Londres, debido a que el piloto cometió un error al leer el altímetro.
Апреля 1958 Vickers Viscount British European Airways, летящий из Лондона, разбился рядом с городом Эр из- а того, что пилот ошибся с показаниями альтиметра.Aunque British Airways dejó de fletar vuelos regulares de pasajeros desde Prestwick a finales de los años 70,
Хотя в конце 1970- х British Airways прекратили регулярные рейсы в аэропорт Прествика, они продолжали использовать егоLa compañía Ethiopian Airways entregó ese material en el aeropuerto Félix Houphouët-Boigny, tras realizar el itinerario Johannesburgo-Addis Abeba-Abidján, entre noviembre de 2006 y enero de 2007.
Поставки этого имущества осуществлялись в аэропорт им. Феликса Уфуэ- Буаньи компанией<< Эфиопиан Эйруэйз>> по маршруту Йоханнесбург- Аддис-Абеба- Абиджан в период с ноября 2006 года по январь 2007 года.En noviembre de 2000 South African Airways(SAA) presentó a la Comisión de la Competencia de Sudáfrica una solicitud para que se le eximiera de su acuerdo de compartición de código con Quantas.
В ноябре 2000 года" Саут эфрикан эруэйз"( САА) представила в Южноафриканскую комиссию по вопросам конкуренции заявку с просьбой разрешить ей использование одного кода для рейсов" Квантас".un Boeing 377 Stratocruiser de la compañía British Overseas Airways Corporation se estrelló al ir a aterrizar en Prestwick,
Boeing 377 Stratocruiser авиакомпании British Overseas Airways Corporation потерпел крушение при приземлении в Прествике,la compañía US Airways canceló 25 salidas diarias de la ruta Filadelfia-Islas Caimán,
ЮС Эйруэйз>> отменила 25 ежедневных рейсов, выполняемых из Филадельфии на Каймановы острова,Director General de la empresa Kuwaiti Airways, y pidió que se diera una solución bilateral al asunto,
он встретился 4 ноября с генеральным директором кувейтских авиалиний шейхом Талалем Мубараком ас- СабахомEn enero de 2004, Schreiner Airways fue comprada por Canadian Helicopter Corporation(C.H.C.) que adquirió el 40% de Aerocontractors
В январе 2004 года Schreiner Airways приобретена канадской вертолетной компанией Canadian Helicopter Corporation( CHC),Varias compañías, como British Airways, Lufthansa y Singapore Airlines,
Несколько авиакомпаний, в том числе<< Бритиш эруэйз>>,<< Люфтганза>>En octubre, la compañía Cayman Airways inauguró una nueva ruta Gran Caimán-Bahía de Montego y, en diciembre de 2002,
В октябре авиакомпания<< Кайман Эйруэйз>> открыла новый маршрут Большой Кайман-- Монтего- Бей,Sefwat asegura que vino a Etiopía en un avión de Sudán Airways con un cierto Faisal Lutfi
Сефват утверждает, что он прибыл в Эфиопию на самолете суданской авиакомпании вместе с неким Фейсалом ЛутфиEl 6 de noviembre de 1996, justo tras el cambio de nombre, US Airways realizó un pedido de unos 400 aviones de la serie A320 de Airbus,
Ноября 1996 года сразу после своего ребрендинга US Airways разместила заказ на 400 узкофюзеляжных самолетов Airbus A320,No encontramos una dirección actual, pero una búsqueda en los registros de FAA apareció en una lista de pasajeros de Thai Airways que demuestra que estaba fuera del país en la noche en cuestión.
Не могу найти адрес, но поиски в записях ФУГа показали, что он в списке пассажиров Тайских авиалиний, что свидетельствует о том, что его не было в стране в ту ночь.Recordando que el 21 de diciembre de 1988 el vuelo 103 de la Pan American World Airways fue objeto de un atentado con bombas sobre Lockerbie(Escocia),
Напоминая о том, что 21 декабря 1988 года над Локерби в Шотландии был взорван самолет авиакомпании" Пан- Америкэн уорлд эйруэйз", совершавший рейс№ 103,los principales destinos en Air Canada, American Airlines, American Eagle, British Airways, British West Indian Airways y Leeward Islands Air Transport.
как" Эр Кэнада"," Америкэн эрлайнз"," Америкэн Игл"," Бритиш эруэйз"," Бритиш Уэст Индиен эруэйз" и" Ливорд Айлендз Эр Транспорт".la compañía Excel Airways inició un servicio directo entre Londres y Providenciales y, en febrero, Spirit Airlines inauguró
Эксел эйрвейз>> стала выполнять прямой рейс из Лондона на остров Провиденсьялес,
