ALAA - перевод на Русском

• алаа
• ала

Примеры использования Alaa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alaa Rashid alDubl.
Алаа Рашид эд- Дубль.

Alaa' Al-Boraim.
Алаа Аль- Борайм.

Alaa' Al-Ghaleez.
Алаа аль- Гализ.

Hamed Alaa Eddine Chehadda.
Г-н Хамед Алаа Эддин Чехадда.

Alaa Majed Bani Oudeh, 14 años.
Алаа Маджед Бани Удех, 14 лет.

Relator: Sr. Alaa Issa(Egipto).
Докладчик: гн Алаа Иса( Египет).

Relator: Sr. Alaa Issa(Egipto).
Докладчик: г-н Алаа Исса( Египет).

Relativa a Hamed Alaa Eddine Chehadda.
Затрагиваемое лицо: г-н Хамед Алаа Эддин Чехадда.

Alaa Ibrahim Fadel alMasri,
Алаа Ибрагим Фадель эль- Масри,

Waelabbas: El blogger egipcio Alaa Seif está libre con averiguaciones pendientes.
Waelabbas: египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.

Un comité literario de Al-Azar condenó el libro de Alaa Hamed, que posteriormente fue confiscado.
Литературный комитет Аль- Азхара осудил книгу Алаа Хамеда, которая впоследствии якобы была конфискована.

Tan pronto como fue liberado, Alaa hizo una visita a Plaza Tahrir
Как только он был освобожден, Алаа приехал на площадь Тахрир.

El 27 de octubre, dos palestinos, Ahmad Jawdatallah, de 23 años, y Alaa Khadayriyyeh, de 24, procedentes de Naplusa, fueron víctimas de una ejecución extrajudicial.
Октября без какого-либо судебного разбирательства были казнены два палестинца- 23- летний Ахмад Джаудаталлах и 24- летний Алаа Хадайрийа из Наблуса;

al Relator de la Comisión, Sr. Alaa Issa, de Egipto,
Докладчика Комиссии гна Алаа Иссу( Египет)

El veterano bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah está detenido en Egipto bajo cargos falsos
Египетский блогер- ветеран Алаа Абдель Фаттах задержан в Египте по сфабрикованным обвинениям,

Sr. Alaa Odeh Dawood, Banco Central del Iraq.
Гн Ала Одех Давуд, Центральный банк Ирака.

Alaa' Al-Bornou(17).
Ала Аль- Борну( 17 лет).

Posteriormente se supo que se trataba de Alaa Abdulqadir Abd, ciudadano iraquí.
Впоследствии выяснилось, что жертвой стал гражданин Ирака Ала Абдулкадир Абд.

El Grupo de Trabajo I se reunió bajo la presidencia del Sr. Alaa Issa(Egipto) y celebró 11 sesiones entre el 2 y el 17 de abril.
Рабочая группа I заседала под председательством Алаа Исы( Египет) и в период с 2 по 17 апреля провела 11 заседаний.

Los servicios de urgencias trasladaron a Mustafá al-Wadi y Alaa Rifaai al hospital militar de Hirista.
В результате взрыва Мустафа альВади и Ала Рифаи были доставлены в военный госпиталь Хиристы.