АЛАА - перевод на Испанском

• alaa
• ala

Примеры использования Алаа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алаа Маджед Бани Удех, 14 лет.
Alaa Majed Bani Oudeh, 14 años.

Алаа Юнес Тхиб Рафаия.
El Consejo Económico y Social.

Алаа Ибрагим Фадель эль- Масри,
Alaa Ibrahim Fadel alMasri,

Waelabbas: египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Waelabbas: El blogger egipcio Alaa Seif está libre con averiguaciones pendientes.

В это время на жизнь Алаа Хамеда было совершено покушение.
Entretanto Alaa Hamed ha sido objeto de una tentativa de asesinato.

Октября без какого-либо судебного разбирательства были казнены два палестинца- 23- летний Ахмад Джаудаталлах и 24- летний Алаа Хадайрийа из Наблуса;
El 27 de octubre, dos palestinos, Ahmad Jawdatallah, de 23 años, y Alaa Khadayriyyeh, de 24, procedentes de Naplusa, fueron víctimas de una ejecución extrajudicial.

Как только он был освобожден, Алаа приехал на площадь Тахрир.
Tan pronto como fue liberado, Alaa hizo una visita a Plaza Tahrir

Докладчика Комиссии гна Алаа Иссу( Египет)
al Relator de la Comisión, Sr. Alaa Issa, de Egipto,

Египетский блогер- ветеран Алаа Абдель Фаттах задержан в Египте по сфабрикованным обвинениям,
El veterano bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah está detenido en Egipto bajo cargos falsos

Алаа Нахед аль- Хилу.
Ala' a Nahed Al-Hilu.

Алаа Ода Аль- Шукри.
Ala' a Odeh Al-Shukri.

Рабочая группа I заседала под председательством Алаа Исы( Египет) и в период с 2 по 17 апреля провела 11 заседаний.
El Grupo de Trabajo I se reunió bajo la presidencia del Sr. Alaa Issa(Egipto) y celebró 11 sesiones entre el 2 y el 17 de abril.

двое сыновей Гамаль и Алаа далеко не простые наблюдатели.
Gamal y Alaa, distan de ser meros observadores.

В этой связи я с удовольствием заявляю, что Группа выдвинула кандидатуру гна Алаа Иссы, Египет, на должность Докладчика Комиссии на 1995 год.
En este sentido, me complace anunciar que dicho Grupo ha propuesto al Sr. Alaa Issa de Egipto para el cargo de Relator de la Comisión para 1995.

MohAbdElHamid: Тахрир счастлив, что Алаа вернулся, ему сигналили все машины.
MohAbdElHamid: Tahrir está feliz que @alaa esté de vuelta y los autos tocan la bocina en apoyo AlaaIsFree.

Важность дела Алаа обуславливается тем, что он отказался от рассмотрения своего дела военным обвинителем, протестуя был против
Y la importancia del caso de Alaa viene del hecho que él se negó a ser interrogado por el Fiscal Militar,

Несмотря на это, важность дела Алаа обсуловлена его местной и международной известностью и харизматичностью.
Sin embargo, la importancia del caso de Alaa se da debido a su famoso carisma local e internacional.

Я получил письмо от Председателя этой Группы, в котором сообщается, что гн Алаа Иса, Египет, был единогласно выдвинут
He recibido una comunicación del Presidente del Grupo en la que se indica que el Sr. Alaa Issa, de Egipto,

выразить искреннюю признательность Председателю Рабочей группы I г-ну Алаа Иссе из Египта за его напряженные усилия,
Grupo de Trabajo I, distinguido representante de Egipto Sr. Alaa Issa, por sus denodados esfuerzos,

Алаа Эддин Абдеррахим Мохамед Ханфа,
Alaa Eddine Abderrahim Mohamed Hanfa,