Примеры использования Alces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este valle al completo se llena de alces.
Вся долина полна лосями.¿Puede hablar con los alces?
Говорить с лосями?No alces este bebé.
¿Los alces tienen amígdalas?
А у лосей есть миндалины?No me alces la voz!
Не повышай на меня голос!No alces la voz, no te enfades,
Не повышай голоса, не злись,No alces la voz, no le gusta.
Не повышай голоса, он не любит.Supongo que esas cabezas de alces estaban aquí con el.
Полагаю, здесь с ним были и его" сохатые".No quiero oler una pizca de alces.
Мне не нужен даже намек на запах лосятины.En un momento determinado podría haber entre 500 y 1500 alces.
Y no son alces.
И они не лосиные!No le alces la voz a Julia.
En el mundo que yo veo, estás cazando alces en los bosques por las ruinas del Centro Rockefeller.
В моем мире ты охотишься на лосей во влажном лесу вокруг развалин Рокфеллер Центра.Ha estado matando muchos alces fuera de temporada y llevándose sus cabezas como una especie de trofeo.
Он убил много лосей вне сезона и забрал их головы как трофей.En teoría, los lobos controlaban a los alces, y los alces, los lobos y la vegetación vivían todos juntos en este milagroso sistema.
Теоретически, волки контролируют популяцию ¿Crees que papá y mamá te van a mantener cazando alces durante siete años?
Ты думаешь, мама с папой будут платить за твою охоту на лосей?Una vez que lo alces empiezan a llegar,
Когда лоси забредают в город,se suponía que debía estar cazando alces en Colorado.
desperdicio de ciervos y alces.
уничтожение оленей и лосей.Pueden parecer tranquilos, pero los alces pesan más de 300 kilos,
Хотя они и выглядят мирно, но лоси весят больше 300 килограмм
