Примеры использования Aleksandr на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
de la Asamblea Nacional, Sr. Nikolai Cherginets y Sr. Aleksandr Kozyr, solicitaron visados para participar en un acontecimiento organizado por la Unión Interparlamentaria en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
г-н Николай Чергинец и г-н Александр Козырь, обратились за визами для участия в мероприятии Межпарламентского союза, проводимого в ходе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.Según la comunicación, Aleksandr Nikitin, de 43 años de edad,
Согласно сообщению, Александр Никитин, 43 лет, отставной офицер флота,Ayer 14 de mayo, Aleksandr Khinshtein, Diputado de la Duma y miembro de Rusia Unida(“el partido del poder”), escribió una carta a Yuri Chaika, el fiscal general de Rusia.
Мая депутат Государственной Думы, член партии" Единая Россия" Александр Хинштейн, обратился с запросом к Генеральному прокурору России Юрию Чайке.se impusieron multas a los evangelistas pentecostales Aleksandr Balyk y Aleksandr Tolochko al parecer por celebrar el culto sin autorización en sus hogares en la región de Grodno.
июне 2003 года евангелисты- пятидесятники Александр Балык и Александр Толочко были оштрафованы, по утверждениям, за проведение незарегистрированного богослужения дома в районе Гродно.las Expediciones 23 y 24, integrada por los cosmonautas rusos Aleksandr Skvortsov(comandante) y Mikhail Kornienko(ingeniero de vuelo) y la astronauta estadounidense Tracy Caldwell Dyson.
командир экипажа- российский космонавт Александр Скворцов, бортинженер- российский космонавт Михаил Корниенко и американский астронавт Трейси Колдвелл- Дайсон.En los actos conmemorativos de 1947 en Bakú el secretario general de la Unión de Escritores de la URSS Aleksandr Fadéiev fue aún más categórico:
На сентябрьских юбилейных мероприятиях 1947 года в Баку генеральный секретарь Союза писателей СССР Александр Фадеев был еще более категоричен:integrada por Pavel Vinogradov(Federación de Rusia), comandante, y Aleksandr Misurkin(Federación de Rusia)
Павел Виноградов( Российская Федерация)- командир корабля, Александр Мисуркин( Российская Федерация)Incluye en dicha lista a las siguientes personas: Aleksandr Yuryevich Karavaev, nacido en Kazan;
В этот список включены следующие лица: Александр Юрьевич Караваев,a nuevos miembros y directivos de la AIA; Aleksandr Zinchenko, Director General de la Agencia Espacial Nacional de Ucrania,
по итогам которых Генеральный директор НКАУ Александр Зинченко был выбран академиком МАА в секции" Социальные науки". Кроме этого,el papel activo de Aleksandr Viktorovich Zykov,
Vladimir Aleksandrovich Polyakov; Aleksandr Yuryevich Korenko; Igor Chernenko;
Владимир Александрович Поляков; Александр Юрьевич Коренко;en particular Oles' Shiskovtsov y Aleksandr Maksimchuk, progamadores que trabajaron en el desarrollo del motor X-Ray usado en la serie de S.T.A.L.K.E. R.
в частности Алексеем Шишковцовым и Александром Максимчуком- программистами, принимавшими участие в разработке движка X- Ray, который применялся в серии игр S. T. A. L. K. E. R.Aleksandr Yákovlevich Orlov(en ruso:
Алекса́ндр Я́ковлевич Орло́в( 23 марта( 6 апреля)Aleksandr GordeychikFundador tecnologías.
Александр ГордейчикIT.Aleksandr Lukashenko, presidente bielorruso.
Александр Лукашенко, президент Белоруссии.No necesitas esto, Aleksandr.
Тебе это не нужно, Александр.Y él debe de ser Aleksandr.
А это, должно быть, Александр.Aleksandr Cherevin, 9 años.
Александр Черевин, 9 лет.Aleksandr.¿Cuál es tu patronímico?
Александр. Отчество у нас какое?Sr. Aleksandr Ponomarev(tercer período de sesiones).
Г-н Александр Пономарев( третья сессия).
