АЛЕКСАНДРОМ - перевод на Испанском

• alexander
• alexandre
• alejandro
• aleksandr

Примеры использования Александром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представленных Комитету по правам человека Александром Процко и Андреем Толчиным в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
presentadas al Comité de Derechos Humanos por Alexander Protsko y Andrei Tolchin en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

в том числе Георгием Тэнно, и Александром Солженицыным.
entre ellos Georg Tenno y Aleksandr Solzhenitsyn.

губернатором Красноярского края Александром Уссом и полномочным представителем президента РФ в СФО Сергеем Меняйло на КЭФ- 2018.
el gobernador del territorio de Krasnoyarsk Alexander Uss y el plenipotenciario del presidente de la Federación de Rusia en el Distrito Federal de Siberia, Sergey Menyailo en KEF-2018.

Уильяма Пенна; это одна из 250 скульптур, созданных Александром Милном Колдером, которые украшают здание внутри и снаружи.
es una de las 250 esculturas creadas por Alexander Milne Calder que adornan el edificio por dentro y por fuera.

его дочерью Кирсти, его волынщиком Джейми Маккриммоном и сыном Александром, который погибает от рук патруля англичан.
su gaitero Jamie McCrimmon y su hijo Alexander, que muere defendiéndoles de una patrulla de soldados ingleses en busca de supervivientes.

Мы ждем заявления сенатора Диаза, который приостановил президентскую кампанию из-за созыва специального слушания для расследования обвинений в финансировании терроризма миллиардером Александром Керком.
Estamos a la espera de una declaración del senador Díaz que ha suspendido temporalmente su campaña presidencial para celebrar una audiencia especial para investigar las acusaciones de que el multimillonario de la energía Alexander Kirk ha estado financiando el terrorismo.

А в середине 2000- х годов российская партия« Евразия», политическое движение во главе с профашистским мистиком Александром Дугиным, начала позиционировать Ивана Грозного
Pero desde mediados de la década de 2000 halló un promotor en el Partido de Eurasia(un movimiento político ruso liderado por el místico profascista Alexander Dugin), que presenta a Iván

представленного Комитету по правам человека Сергеем Малаховским и Александром Пикулем в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
presentada al Comité de Derechos Humanos por Sergei Malakhovsky y Alexander Pikul con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Управления по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Александром Трепелковым в преддверии избрания Председателя Комитета.
a la espera de que se eligiera al nuevo Presidente, Alexander Trepelkov, Director de la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, declaró abierto el noveno período de sesiones del Comité en nombre del Secretario General.

клиентской базы заявитель объединился с тремя известными в этом регионе бизнесменами, Александром Хабаровым, Александром Вараксиным( они оба являлись членами Думы)
con tres conocidos hombres de negocios de la región, a saber, Alexander Habarov, Alexander Varaksin(ambos miembros de la Duma)

заместителями министра иностранных дел Александром Лосюковым и Сергеем Орджоникидзе.
los Viceministros de Relaciones Exteriores, Sr. Alexander Losyukov y Sr. Sergey Ordzhonikidze.

Приветствуя усилия, прилагаемые Александром Даунером на посту Специального советника Генерального секретаря, мандат которого предусматривает оказание сторонам помощи в проведении полномасштабных переговоров, направленных на достижение всеобъемлющего урегулирования.
Acogiendo con beneplácito las constantes gestiones de Alexander Downer, en su calidad de Asesor Especial del Secretario General encargado de ayudar a las partes a celebrar negociaciones en toda regla encaminadas a alcanzar una solución global.

подписанный королем Александром и королевой Марии.
firmada por el rey Aleksandar y la reina Marija.

вынесенных Эдвардом Портером Александром;
los landos primero y segundo de Alexander;

В начале июня 2000 года в городе Заечар представители УВКПЧ встречались с Александром Джорджевичем для обсуждения судебного дела, за ходом которого они следили.
A principios de junio de 2000, representantes de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se reunieron en la localidad de Zajecar con el Sr. Aleksandar Djordjevic para examinar un caso judicial que estaba verificando la Oficina.

Третья фракция-“ олигархическая”, ориентированная на бизнес группа, возглавляемая Руководителем по персоналу Александром Волошиным, Премьер-министром Михаилом Касьяновым
La tercera facción es un grupo"oligárquico" con tendencias empresariales dirigido por el Jefe de Personal de Putin, Alexander Voloshin, el Primer Ministro,

эта собственность была унаследована Александром Блюхер фон Вальштаттом( также гражданином Великобритании
los bienes fueron heredados por Alexander Blücher von Wahlstatt(también ciudadano británico

Жаном Жерманом Александром и Патриком Мусиньяком(" Радио Карибе"),
Jean Germain Alexandre y Patrick Mousignac, de Radio Caraïbes;

это случилось с наиболее перспективным предприятием того времени- исследованиями испанских владений в Америке Александром фон Гумбольдтом,
terminó beneficiando a otras naciones(como ocurrió con la más prometedora de todas las empresas: las investigaciones americanas de Alexander von Humboldt,

тома IV( статьи 192- 298) в соавторстве с Александром Янковым и тома V( статьи 299- 330) в соавторстве с Луи Б. Соном.
III(artículos 86 a 132), junto a Alexander Yankov del volumen IV(artículos 192 a 298) y junto a Louis B. Sohn del volumen V(artículos 299 a 330).