ANIMACIONES - перевод на Русском

• анимации
• мультфильмы
• мультипликацию
• анимационных
• анимацию
• анимация
• анимаций

Примеры использования Animaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

mostrar arbitrariamente imágenes y animaciones.
показывать произвольные битмаповые изображения и анимации.

Todos las rutas están visible todo el tiempo, así que las animaciones con rutas consecutivas pueden ser creado fácilmente.
Все пути постоянно видимы, что упрощает создание анимации с последовательными путями.

la televisión, las animaciones o los vídeos, los cómics son permanentes.
телепередач или анимации образы меняются без остановки. В комиксах этого нет.

Las animaciones moleculares son incomparables por su capacidad para transmitir gran cantidad de información a amplias audiencias con una precisión extrema.
Способность мультипликации молекулярных процессов передавать большой объем информации широкой аудитории с максимальной точностью, пожалуй.

Con los años, encontré que las animaciones no son solo útiles para comunicar una idea, sino que también sirven para explorar una hipótesis.
За эти годы я осознала, что мультипликация не только превосходно передает идеи, но и помогает исследовать гипотезы.

contribuir con sus propias animaciones.
скачивать и пополнять своими мультфильмами.

cuadros, y animaciones audiofónicas y visuales.
аудиозаписи и анимационные изображения.

Agregar animaciones a la música añadió una dimensión narrativa,
Да, добавление видеоряда к музыке расширяет ее диапазон,

Y una cosa que realmente me gusta hacer son estas pequeñas animaciones donde consigo poner la voz en off a todo tipo de personajes.
Главное, что я делаю с удовольствием,- это короткие анимационные фильмы, где я сам озвучиваю всех героев.

audio, animaciones, botones, formas
аудио, анимации, кнопок, форм

En lugar de utilizar animaciones predefinidas; los personajes, las acciones y reacciones de síntesis son en tiempo real, que son diferentes cada vez,
Вместо того, чтобы использовать предопределенные анимации, действия и реакции персонажей синтезируются( просчитываются) в реальном времени; эти анимации каждый раз являются особенными,

inmediatamente comencé a hacer mis propias animaciones por mi cuenta, y durante todo el secundario hice mis animaciones.
сразу же стал снимать мультфильмы самостоятельно- в старших классах я снимал собственные мультфильмы.

este modelo en 3D, y observar las animaciones,etc.
мы можем получить трехмерную модель, изучить мультипликацию и все в таком духе.

haciendo animaciones para esto íbamos y veníamos,
и мы делали анимации этих вещей, и мы шли назад

La Comisión ayuda a los ciudadanos a comprender mejor los derechos humanos preparando y distribuyendo animaciones y películas sobre esos derechos, y organizando exposiciones con dibujos animados,
Комиссия помогает гражданам получить более глубокие знания о правах человека на основе подготовки и распространения анимационных и киноматериалов о правах человека,

audios interactivos, animaciones, biblioteca de aula
интерактивные аудиоматериалы, мультипликацию, учебную библиотеку

Estas hogueras pueden tener bellas animaciones, misiones heroicas,
Сейчас такие« костры» могут иметь прекрасную анимацию, героические квесты,

Se presentan animaciones interactivas cuando Jack, en la mayoría de los casos, ha de escapar de alguien
Это просто интерактивная анимация, где большую часть времени Джек от кого-то убегает

Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite.
Показывать только один раз: Показывать всю анимацию, но не повторять ее.

Para las animaciones usadas en Prince of Persia,
Для анимаций, использованных в Prince of Persia,