ANTISEMITA - перевод на Русском

• антисемит
• антисемитский
• антисемитского
• антисемитской
• антисемитских
• антисемитом
• антисемита
• почве антисемитизма

Примеры использования Antisemita на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En ambos manuales se recuerda que la violencia racista y antisemita es una circunstancia agravante.
Постоянно напоминается, что расистское и антисемитское насилие является отягчающим обстоятельством.

De hecho, comenzó disculpándose por su anterior profesión de odio antisemita.
Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.

Se ha producido un aumento del número de casos de violencia antisemita y anteislámica notificados.
Увеличилось число сообщений об антисемитском и антиисламском насилии.

Por actos de carácter racista, antisemita o discriminatorio.
Антисемитизмом или актами дискриминации 2000 год.

Antisemita, lo sé.
Антисемитка, я знаю.

toda la campaña desprende un inconfundible tufillo antisemita.
вся эта кампания имеет несомненный привкус антисемитизма.

Cuando algún grupo no te agrada, es antisemita.
Когда кто-то не соглашается с тобой- это антисемитизм.

Para nosotros, digamos que un antisemita es alguien que odia a
Но для простоты условимся, что антисемит- это тот, кто ненавидит

hizo referencia a supuestos casos de vandalismo de las mezquitas y de vandalismo antisemita durante la campaña electoral de julio de 2009.
отметило сообщения о случаях вандализма в отношении мечетей и вандализма на почве антисемитизма в ходе предвыборной кампании в июле 2009 года.

Lo más preocupante es que la ola de actividad antisemita ha aparecido predominantemente en Europa
Особо глубокую озабоченность вызывает тот факт, что всплеск антисемитских действий пришелся в основном на Европу

El Comité debe tener claro cuál es el significado de la palabra" antisemita":¿Se refiere al judaísmo
Комитет должен иметь точное представление о смысле термина" антисемитский". Идет ли речь об иудаизме

Actualmente, la mayor parte del material antisemita difundido a través del Internet en lengua inglesa proviene de los Estados Unidos y del Canadá.
Большинство антисемитских материалов по сети" Интернет" сегодня поступают из Соединенных Штатов Америки и Канады на английском языке.

Reconoció haber sido antisemita, pero afirmó que Dios le había abierto los ojos
Он признал, что был антисемитом, но утверждал, что Бог открыл ему глаза

vergonzosa de persecución antisemita, pogromos, discriminación institucional
постыдной истории антисемитских преследований, погромов,

Circular del Ministro de Justicia sobre las respuestas judiciales a los actos de carácter racista o antisemita, de 18 de abril de 2002.
Циркулярное письмо министра юстиции от 18 апреля 2002 года о преследовании в судебном порядке деяний, имеющих расистский или антисемитский характер.

publicada en Alemania, difunde propaganda antisemita y contra Occidente.
занималась распространением антисемитских и антизападных пропагандистских материалов.

Naturalmente, es cierto que en teoría se puede uno oponer a las políticas de Israel sin ser antisemita.
Конечно, верно и то, что, теоретически, человек может не соглашаться с политикой Израиля, не будучи при этом антисемитом.

Desde comienzos de 2013 se han dado de baja 70 sitios en la Web con contenido antisemita.
С момента создания Платформы в 2013 году было закрыто 70 виртуальных сайтов, содержащих антисемитский контент.

las autoridades habían intervenido a causa de declaraciones de carácter inequívocamente antisemita.
власти принимали меры в отношении заявлений, носивших явно антисемитский характер.

El Tribunal Federal de Australia sancionó a los demandados en ambas causas por propagar material antisemita en Internet.
Федеральный суд Австралии назначил наказания ответчикам по обоим делам за распространение антисемитских материалов в Интернете.