Примеры использования Aparecerán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Los cadáveres no aparecerán.
No sé si sólo aparecerán.
Bueno, estoy seguro de que aparecerán.
la gente lo apruebe, Aparecerán en tu lista de amigos.
Dios sabe qué secretos aparecerán.
Бог знает, какие секреты вскроются.No se preocupe. Seguro que aparecerán.
Не беспокойтесь, думаю, они найдутся.Las 10 mejores palabras nuevas aparecerán en la próxima edición del León
Los nombres de las personas aparecerán sólo en las futuras acusaciones que formule el Fiscal,
Имена отдельных лиц появятся лишь в будущих обвинительных заключениях, предъявленных прокурором,Todas las imágenes que aparecen en esa página web Ahora aparecerán aquí para su uso.
Все изображения, отображаемые на этой веб- странице теперь будут показываться здесь для использования.Se esparcerá la noticia de su locura, aparecerán aspirantes al trono,
Новости о его безумии будут распространяться, появятся претенденты на престол,el espacio al comienzo de la etiqueta no aparecerán en la entrada del índice.
пунктуация и пробел в начале заголовка не будут отображаться в элементе указателя.estos también aparecerán en idénticas posiciones en las otras hojas seleccionadas.
формул они также будут показываться в идентичных позициях в других выбранных листах.¿Cómo, cuándo y dónde aparecerán los contrapesos que son indispensables para el adecuado funcionamiento de una democracia?
Как, когда и где появятся противовесы, которые абсолютно необходимы для нормального функционирования демократии?Después de uno o dos días aparecerán signos de daños a los tejidos
Estos son los nuevos elementos que aparecerán en el informe del Consejo correspondiente al próximo año.
Таковы новые элементы, которые появятся в докладе Совета Безопасности за будущий год.al momento aparecerán otros.
за ушедшими мгновенно появляются другие.Aparecerán nuevos tipos de trabajo
Появятся новые специальности,el desarrollo y la cooperación aparecerán nuevos retos y obstáculos.
развития и сотрудничества появляются новые проблемы и препятствия.dependiendo de su respuesta, las palabras"verdad" o"mentira" aparecerán en las pantallas.
слова" правда" или" ложь" появятся на экранах за мной.Reconocerán que las palabras clave"Mozart","última" y"sinfonía" aparecerán varias veces por aquí.
Он распознает, что ключевые слова« Моцарт»,« последняя» и« симфония» появляются здесь чаще всего.
