Примеры использования Apicultura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La cría de animales en el solar o en combinación con el trabajo agrícola, así como la apicultura, son actividades generalizadas con distinto grado de intensidad, de las que se obtienen
Разведение животных на подворье наряду с земледелием, равно как и пчеловодство, являются общепринятыми видами деятельности, осуществляемой с различной степенью интенсивности,Mira, Lil, todos estamos tolerando esta crisis nerviosa sostenida que estás teniendo con la banda de punk, la apicultura y el robo menor
Послушай, все мы относимся с пониманием к твоему затяжному нервирующему разрыву, вместе с панк- группой, пчеловодством и мелким кражами,Se financió la ejecución de microproyectos en menor escala, como ser apicultura, piscicultura, viveros comunales,
Финансировалось также выполнение маломасштабных проектов( таких как пчеловодство, рыбоводство, общественные питомники,un proyecto de apicultura y producción de miel,
проект по пчеловодству и производству меда,Los proyectos ofrecen también la posibilidad de generar ingresos para la mujer mediante actividades como las de la apicultura, la agricultura, el procesamiento de alimentos,
Они также предусматривают возможность обеспечения женщин приносящими доход видами деятельности, в том числе пчеловодством, земледелием, переработкой продуктов питания,las industrias lecheras, la apicultura, la avicultura, la piscicultura,
молочная промышленность, пчеловодство, птицеводство, рыбоводство,cría de ganado, apicultura, transporte de mercancías,
животноводство, пчеловодство, грузовые перевозки,porcicultura, apicultura, pesca y acuicultura,
свиноводство, пчеловодство, рыболовство и рыбоводство,agricultura y apicultura.
сельском хозяйстве и пчеловодстве.ejecución del proyecto y, posteriormente, en la recolección de plantas, la apicultura y la gestión de los recursos naturales en las zonas del proyecto;
в сборе растительного сырья, пчеловодстве и рациональном использовании ресурсов дикой природы в районах действия проекта.provisión de agua, apicultura, hilandería, cría de chivos,
Las mujeres fueron capaces de poner en marcha iniciativas de desarrollo agrícola relacionadas con el cultivo del maíz, la apicultura y la cría de ganado;
Женщины смогли продвигать инициативы сельскохозяйственного развития в области выращивания кукурузы, пчеловодства и животноводства; привлекая к этой работе мужчин,piezas de repuesto de cosechadoras y material para la apicultura) no lo fueron a tiempo para la temporada de verano y no podrán utilizarse hasta marzo de 1998.
около 60 процентов полученных товаров( пестициды, запасные части к комбайнам и принадлежности для пчеловодческих хозяйств) опоздали к летнему сезону и будут использованы не ранее марта 1998 года.tracción animal, silvicultura y apicultura.
организации лесного хозяйства и пчеловодства.producción de plantones, apicultura,etc.) y las direcciones agrícolas provinciales deberán preparar sus programas en estrecho contacto con las mujeres.
сельскохозяйственного производства( выращивание грибов, саженцев, пчеловодство и т. д.), представляющие интерес для женщин, должны быть включены в программы, специально предназначенные для них, и сельскохозяйственные управления провинций должны подготовить свои программы в тесном контакте с женщинами.cría de animales, apicultura, concienciación en temas agrícolas,
животноводства, пчеловодства, сельскохозяйственного производства,la producción de jugo del fruto del baobab y la apicultura.
производство фруктового сока из баобаба и пчеловодство.programas de apicultura, acuicultura y pesca de cangrejos en varias comunidades.
связанные с пчеловодством, аквакультурой и крабовым промыслом в некоторых общинах.albañilería y apicultura.
строительству и пчеловодству.ganadería a pequeña escala y apicultura, agricultura, hidráulica,
мелкое скотоводство и пчеловодство, сельское хозяйство,
