ПЧЕЛОВОДСТВО - перевод на Испанском

• apicultura

Примеры использования Пчеловодство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.
Dedícate a las acuarelas, la apicultura o lo que sea.

Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки.
Diario Práctico de Apicultura con Observaciones sobre la Segregación de la Reina.

Теперь ты интересуешься пчеловодством?
¿Ahora te interesa la apicultura?

Париж всегда был превосходным примером пчеловодства.
París ha sido un excelente modelo para la apicultura urbana.

Продукты Пчеловодства.
Productos abeja.

Так, например, в рамках проекта в области пчеловодства 20 жительниц деревни Сиуму прошли необходимую подготовку, которая позволит им организовать мелкие коммерческие пчеловодческие хозяйства.
Por ejemplo, por conducto de un proyecto de apicultura se capacitó a 20 mujeres en la aldea de Siumu para que se ocuparan de la apicultura comercial en pequeña escala.

Деятельность также проводилась и в подсекторе пчеловодства с целью повышения уровня доходов сельского населения
Las actividades realizadas abarcaron también el subsector de la apicultura, en un intento por incrementar los ingresos rurales y mejorar la dieta

переработке отходов, строительству водохранилищ и пчеловодству.
captación de agua y apicultura.

разведением кроликов и пчеловодством.
la cría de conejos y la apicultura.

Международное общество первой помощи в сотрудничестве с федеральным правительством Нигерии организовало программы подготовки по современным методам пчеловодства для нигерийских безработных.
La Sociedad de Primeros Auxilios Internacionales, en colaboración con el Gobierno Federal de Nigeria, organizó programas de formación en apicultura moderna para ciudadanos desempleados de Nigeria.

разведением кроликов и пчеловодством.
la cría de conejos y la apicultura.

птицеводстве, пчеловодстве или рыбоводстве.
granjas avícolas, apicultura o pesca.

Продолжалось также сотрудничество в вопросах подготовки проекта по развитию в четырех государствах-- членах ЧЭС пчеловодства в малоимущих сельских домашних хозяйствах в качестве дополнительного источника дохода.
Prosigue la cooperación en la preparación de un proyecto de promoción de la apicultura entre familias rurales de bajos ingresos como fuente de ingresos suplementarios en cuatro Estados miembros de la OCEMN.

ковроткачеством, пчеловодством и куроводством.
el tejido de alfombras, la apicultura y la cría de pollos.

Считается, что производство и сбыт таких видов продукции пчеловодства, как мед, пчелиный воск
Se considera que algunos productos apícolas especiales de las Islas Vírgenes,

которые призваны повысить доходы сельских семей путем содействия женщинам в разведении лекарственных растений и в кролико- и пчеловодстве.
de las familias rurales, alentando a la mujer a cultivar plantas medicinales, criar conejos y explotar colmenas.

Техническая поддержка силами некоторых членов Исполнительного совета Федерации проектов ФАО, связанных с пчеловодством, которые осуществляются в развивающихся странах.
Respaldo técnico para proyectos de la FAO relativos a la cría de abejas, realizados en países en desarrollo de todo el mundo, por conducto de algunos miembros del Consejo Ejecutivo de la Federación.

проект по пчеловодству и производству меда,
un proyecto de apicultura y producción de miel,

рыбного промысла, пчеловодства и производства пищевых продуктов в Чаде.
pesca, apicultura y procesado de alimentos en el Chad.

принадлежностей для пчеловодства и лекарственных препаратов и ветеринарного оборудования будет производиться на основе применяемых правительством
los suministros para apicultura y los medicamentos y equipos de uso veterinario se comprarán utilizando los procedimientos del Gobierno,