Примеры использования Apuntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por supuesto que apuntas a ser capitana.
Конечно, ты метишь на место капитана.¿Te apuntas o no, chica?
Ты с нами, или нет, подруга?¿Te apuntas? Sí, vamos".
Ты с нами?"" Конечно!".¿Te apuntas o no?
Так ты с нами или нет?Apuntas y disparas.
Прицеливаешься и стреляешь.¿Te apuntas, o no?
Так ты в деле или нет?¿Te apuntas?
¿Ike, por qué me apuntas con la pistola?
Айк, почему ты навел на меня пистолет?Entonces¿te apuntas?
Так ты в игре?¿Te apuntas?
Ты в деле?Apuntas por aquí.
Ты целишься сюда.No, si le apuntas con la punta, consigues más distancia.
Не, направляешь на него острие и лучше держишь дистанцию.Tu que apuntas el dedo y dices:"Los políticos son ladrones.".
Ты, который тычет пальцем и говорит.Apuntas muy bajo.
Ты целишься слишком низко.Te apuntas?
Ты за них?¿Por qué nunca apuntas a la cima?
Почему ты не стремишься к вершине Судзурана?Veo adónde apuntas, pero también veo algo más.
Понимаю куда ты клонишь, но я понимаю и еще кое-что.¿Te apuntas?
Ты в игре?Caroline nos necesita.¿Te apuntas o no? Vaya.
¿Ahora ya te apuntas al carro?
Теперь согласен со мной?
