Примеры использования Asegurémonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asegurémonos de que no suceda.
Давайте постараемся, чтобы этого не произошло.Asegurémonos de que estás a salvo.
Мы должны быть уверены, что ты безопасен.Asegurémonos de que lo hacen.
Давай убедимся, что да.Contemos el dinero, asegurémonos que Paulie es bueno en matemáticas.
Asegurémonos de que encontramos esa puerta secreta
Нам нужно найти эту секретную дверьAsegurémonos de que le busca toda la ciudad.
Y asegurémonos de que nadie compre un entupido Hybrid,¿Esta bien?
И давайте убедимся, что никто не купит дурацкий гибрид, да?Asegurémonos de que tenemos lo que queremos.
Надо убедиться, что это то, что нужно.Asegurémonos de que caminamos muy despacio.
Asegurémonos de que el secretario general no diga nada hasta saber más.
Мы должны убедиться, что Генеральный секретарь ничего не скажет, пока Entonces asegurémonos de encontrar al pecador.
Bueno, entonces asegurémonos que esas cartas no causen nada más.
Ну, давайте убедимся, что карты больше не действуют.Asegurémonos de que el Sr. Knowles estaba realmente solo.
Давайте убедимся, что мистер Ноулс был на самом деле один.¡Asegurémonos que todos tienen su parte!
Давайте убедимся, что все получат свою долю!Por ahora, asegurémonos de cuál es el verdadero.
Сейчас надо удостовериться, кто из них настоящий.Asegurémonos de que ese chaleco explosivo… no haga volar todo el piso.
Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж.Asegurémonos que Duke la absorbió toda.
Давайте убедимся, что Дюк собрал ее всю.Asegurémonos de estar preparados.
Давайте подготовимся.Asegurémonos que sigan así.
Давайте убедимся, что так все и останется.Antes de hundir la boda y mi carrera asegurémonos de que tenemos razón en cuanto a Jade.
