Примеры использования Atada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que caigo de un acantilado con una bomba atada al pecho.
Будто падаю со скалы с бомбой, привязанной к груди.No podían ver que la flecha estaba atada al ala.
Dibuja la cama y cómo estaba atada.
Нарисуй кровать и как она была к ней привязана.no estuviera atada a Hatsumomo ya.
бы она не была так привязана к Хацумомо.Yo estaba atada a la cama.
Я была прикована к кровати.¿Crees que quiero mantenerte atada a tu escritorio?
Думаешь, я хочу приковать тебя к твоему столу?Si no estuviera atada a esta silla.
Если бы я не была прикована к креслу.Tendrías la lengua atada.
Язык бyдeт связaн.Detrás, atada a una tabla, 4.000 millas.
Миль на заднем сидении, привязанная к доске.Encontré a mi pobre chica atada a una silla.
Я нашел мою бедную девочку привязанную к стулу.¿Recuerdas cuando la Momia me tenía atada?
¿Acaso quieres que te ahoguen atada a una silla?
Вы хотите, чтобы вас утопили, привязав к позорному стулу?Desperté en un lugar oscuro, atada a una silla.
Я очнулась в каком-то темном месте, привязанная к стулу.Estaba atada y desarmada.
Estaba atada, desnuda, sangrando.
Она была связана, голая с кровотечением.No me gusta estar atada.
Не люблю быть связанной.No, hasta que salgamos del bosque ella seguirá atada.
Нет, пока мы не уберемся из леса она будет связана.No podemos mantenerla atada siempre.
Нельзя же вечно держать ее связанной.La maldición de Klaus fue atada con el sacrificio de la sangre Petrova.
Marcas de ligadura en sus muñecas. Eso confirma que estuvo atada.
Лигатурные следы на ее запястье подтверждают то, что она была связана.
