Примеры использования Avergonzarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es nada de qué avergonzarse, Ahsoka.
Deberían avergonzarse de sí mismas.
Им должно быть стыдно за самих себя.Ahora es inútil llorar y avergonzarse.
Deberían avergonzarse de haber criado a ese bastardo.
Вам должно быть стыдно, что вы воспитали такого ублюдка.Relación larga, así que no hay de qué avergonzarse.
Долгосрочные отношения, ничего постыдного в этом нет.No es nada para avergonzarse.
Здесь нечего стыдиться.Ella debería avergonzarse.
Нет. Вам должно быть стыдно.No hay que avergonzarse.¿Qué tiene de malo?
Что в нем такого дурного, чего надо стыдиться?Absolutamente nada de qué avergonzarse.
Нечего тут стыдиться.No es nada de que avergonzarse.
Не стоит этого стыдиться.No tienes nada de qué avergonzarse.
Здесь нечего стыдиться.No es nada para avergonzarse.
Тут нечего стыдиться.¿Por qué deben avergonzarse los amantes?
Почему те, кто любит, должны стыдиться?Un hombre nunca debería avergonzarse de la ambición… solo de la falta de ella.
Стыдиться нужно не амбиций, а их отсутствия.No hay de qué avergonzarse.
здесь нечего стыдиться.Ya no tiene de qué vanagloriarse, sino de qué avergonzarse.
Гордиться нечем. Не гордиться, а стыдиться.No hay nada de qué avergonzarse.
No hay que avergonzarse.
Нет ничего постыдного в этом.No hay que avergonzarse por cometer un error.
Но нет ничего постыдного в ошибках.Magnolia Breeland, no hay que avergonzarse de un trabajo honrado.
Магнолия Бриланд, нет ничего постыдного в честной работе.
