Примеры использования Ayudarme con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podrías ayudarme con un problema?
Можешь помочь мне с одной проблемой?¡Alfred, tienes que ayudarme con esto!
Альфред, ты должен помочь мне с этим!Quizá pueda ayudarme con un problema que tengo.
Возможно, ты сможешь помочь мне с одной моей проблемой.Alguien tendrá que ayudarme con esa señora Simmons.
Кто-нибудь должен помочь мне с этой Симмонс.Para ayudarme con mis dificultades financieras.
Чтобы помочь мне с моими финансовыми затруднениями.Vamos, Sue, puedes ayudarme con la limpieza.
Давай, Сью, ты можешь помочь мне с уборкой.Pero puedes ayudarme con algo.
Но ты можем мне помочь с кое чем.No puedes ayudarme con las bromas.
Ты не можешь мне помочь с шутками.¿Puedes ayudarme con todo esto?
Ты мог бы мне помочь с этим?Oye,¿podrías ayudarme con esto?
Привет, можешь мне помочь с этим?Betty,¿puedes ayudarme con el champán?
Бетти, можешь мне помочь с шампанским?¿Quieres ayudarme con esto?
Поможете мне с этим?¿Quieres ayudarme con el baile de Britta?
Хочешь мне помочь с дискотекой Бритты?No querrás ayudarme con mis ventas,¿verdad?
Не хочешь мне помочь с продажами?¿Quieren ayudarme con el café?
Не хотите мне помочь с кофе?¿Puedes ayudarme con tus contactos?
Ты сможешь мне помочь? С твоими связями… пожалуйста?¿Puedes ayudarme con esto?
Можешь мне помочь с этим?A menos que quieras ayudarme con mi deletreo, necesito terminar esto.
Если только не хочешь мне помочь с орфографией, ¿Puede ayudarme con eso?
Вы можете мне помочь с ним?¿crees que podrías ayudarme con esto?
Можешь мне помочь с этим?
