QUIERES AYUDARME - перевод на Русском

• хочешь помочь мне
• хотите помочь мне
• хотите мне помочь

Примеры использования Quieres ayudarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Realmente quieres ayudarme?
Ты действительно хочешь мне помочь?

¿Quieres ayudarme con el baile de Britta?
Хочешь мне помочь с дискотекой Бритты?

Vale,¿quieres ayudarme?
Ладно, хочешь мне помочь?

Es algo con lo que no quieres ayudarme.
Ты не хочешь мне помогать.

¿Quieres ayudarme?
Хочешь мне помочь?

Hey Justin,¿Quieres ayudarme a elegir una película?
Эй, Джастин, хочешь мне помочь выбрать фильм?

Así que no me digas que quieres ayudarme.
И не говори, что хочешь мне помочь.

Creo que sí.¿Quieres ayudarme?
Думаю, да. Хочешь мне помочь?

Y comprenderé si ya no quieres ayudarme.
И пoймy, eсли ты бoльшe нe xoчeшь пoмoгaть мнe.

Si quieres ayudarme, déjame ir!
Если ты хочешь помочь мне, то отпусти меня!.

¿Quieres ayudarme y participar en esta mierda?
Ты хочешь помочь мне? Ты хочешь быть частью этого дерьма?

¿Por qué quieres ayudarme con mi Sombra?
Почему ты хочешь помочь мне с моей Тенью?

Jamie,¿quieres ayudarme a meter el Mustang?
Джейми, не хочешь помочь мне завести сюда Мустанг?

Mira, se que quieres ayudarme, hijo.
Слушай, я знаю, ты хочешь мне помочь, сынок.

Mira, si no quieres ayudarme con la llave, no pasa nada.
Слушай, если ты не хочешь помогать мне с ключом, ну и ладно.

Si no quieres ayudarme, si quieres evitarme, está bien.
Если ты не хочешь мне помогать, хочешь избегать меня, хорошо.

¿Quieres ayudarme?
Есть желание помочь?

Si quieres ayudarme, mejora mi suero.
Если хочешь помочь… сделай мне сыворотку получше.

Si quieres ayudarme a vengarme de Chuck, Betty, genial.
Бетти, хочешь помочь отомстить Чаку, шикарно.

¿Quieres ayudarme a buscar un nuevo sitio?
Нужна помощь, чтобы найти новое?