AYUDARTE - перевод на Русском

• помочь тебе
• помогать тебе
• помогу тебе
• поможет тебе

Примеры использования Ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cariño, decidí que no quiero ayudarte con el bar esta vez.
Малыш, я решила, что не хочу помогать тебе с баром, на этот раз.

Mira, prometo ayudarte mañana.
Послушай, я обещаю, что помогу тебе завтра.

Ahora sé que no puedo… ayudarte.
Я знаю, сейчас я не могу… помогать тебе.

Mick, déjame ayudarte.
Мик, я помогу тебе.

Y ayudarte.
И помогать тебе.

Silas.- Podría ayudarte.
Я могу помогать тебе.

Pero… yo puedo ayudarte aquí.
Но я могу помогать тебе здесь.

Me quieres para ayudarte con mi gente?
Ты хочешь, чтобы я помог тебе со своими земляками?

¿Cómo podemos ayudarte si no sabemos que está pasando?
Как мы можем тебе помочь, если не знаем, что происходит?

Déjame ayudarte.
Я тебе помогу.

Cariño, dejame ayudarte con eso.
Дорогой, дай тебе помогу с этим.

Permítenos ayudarte.
Мы тебе поможем.

¡Déjame ayudarte, maldito mentiroso!
Ты позволил мне тебе помогать, лгун ебаный!

A Amantha le encantaría ayudarte a establecerte en Atlanta.
Аманта бы с радостью помогла тебе обустроиться в Атланте.

Sí, creo que puedo ayudarte a encontrar lo que estás buscando.
Да, я думаю, что смогу тебе помочь найти то, что ты ищешь.

Espera, Otesánek. Yo quiero ayudarte, pero no soy comida!
Подожди, Полено, я хочу тебе помочь, но я не еда!

Acabo de ayudarte a emprender otro negocio.
Я только что помогла тебе начать новый бизнес.

Déjame ayudarte, mami.
Давай я тебе помогу, мамочка.

No puedo ayudarte si no me dices que demonios estás haciendo?
Я не смогу тебе помочь, если не скажешь, какого черта ты делаешь?

Y no puedo ayudarte si no pones tus cartas encima de la mesa.
И я не смогу тебе помочь, если ты не выложишь все карты на стол.