QUIERO AYUDARTE - перевод на Русском

• я хочу помочь тебе
• я хочу помогать тебе
• я пытаюсь помочь
• мне хочется помочь

Примеры использования Quiero ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, quiero ayudarte.
Нет, я хочу тебе помочь.

Mamá, quiero ayudarte.
Мам, я хочу тебе помочь.

Pero quiero ayudarte.
Но я хочу тебе помочь.

Quiero ayudarte, Adam, ayúdanos.
Я хочу тебе помочь, Адам, помочь нам.

Huck… quiero ayudarte.
Гек, я хочу тебе помочь.

Quiero ayudarte, Sally.
Я хочу тебе помочь, Салли.

Ethan, quiero ayudarte.
Итан, я хочу тебе помочь.

Y quiero ayudarte.
А я хочу тебе помочь.

Quiero ayudarte, pero no puedo.
Я хочу тебе помочь, но не могу.

Quiero ayudarte, pero éste no es el momento
Я хочу тебе помочь, но сейчас не время

Quiero ayudarte, Helen.
Я хочу тебе помочь, Хелен.

Mira, sólo quiero entender qué está pasando, porque quiero ayudarte.
Послушай, я хочу понять, что происходит, потому что я хочу тебе помочь.

No sé por qué estás enloqueciendo, pero quiero ayudarte.
Не знаю почему ты сходишь с ума, но я хочу тебе помочь.

Te amo y quiero ayudarte.
Я люблю тебя и я хочу тебе помочь.

¿Piensas de veras que quiero ayudarte?
Правда думаешь, что я захочу помочь тебе?

Por favor, sólo quiero ayudarte.
Пожалуйста, я лишь хочу помочь вам.

Y quiero ayudarte a recuperarte.
И хочу помочь подняться на ноги.

En realidad quiero ayudarte, pero tu mamá dijo que no.
Я действительно хочу помочь вам, но мама сказала нет.

Quiero ayudarte.
Хочу помочь.

Bree. Quiero ayudarte.
Бри, я хочу помочь.