ПОМОГ ТЕБЕ - перевод на Испанском

• te ayudó
• te ayudé
• te ayudo
• te ayude

Примеры использования Помог тебе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я бы помог тебе, если бы ты не встречался с моей матерью.
Sí, y te hubiera ayudado si no estuvieses saliendo con mi madre.

Аспирин помог тебе от зубной боли?
¿La aspirina te sirve para el dolor de cabeza?

Кто-то помог тебе с ней?
¿Alguien te ayuda con esto?

Кто помог тебе пройти мою охрану?
¿Quién le ayudó a burlar la seguridad?

В участке нет такого, кто бы не помог тебе.
No hay nadie en la comisaría que no te apoyaría.

Я понимаю, как это звучит, но я помог тебе выйти на свободу.
Sé cómo debe sonar eso, pero te ayudé a que te soltaran.

Брат Сэм это понимает и помог тебе это понять.
El Hermano Sam lo ve… y te ha ayudado a verlo.

И что? Отец Чан Ена помог тебе?
Entonces,¿el padre de Chan Young te ayudo a mudarte?

Привет. Я видела, как водитель лимузина помог тебе зайти.
Oye, vi al conductor de la limusina ayudándote a entrar.

Если хочешь, чтобы я помог тебе, помоги мне.
Si quieres que te ayude, tienes que ayudarme.

( джейк) Прости, что не помог тебе.
Lo siento, si no te pude ayudar.

Я так рад, что помог тебе.
Me alegra haberte podido ayudar tanto.

Я бы с удовольствие помог тебе, но.
Me encantaría ayudarte pero.

Разве ты не хочешь, чтобы мистер Брей помог тебе?
¿No quieres que te ayude el Sr. Bray?

Он с удовольствием помог тебе?
¿Se complació en ayudarte?

Ты думала, что Красный Джон помог тебе, да?
Pensabas que era Red John el que te estaba sacando,¿verdad? Sí?

Друг, который помог тебе совершить ошибку,
Un amigo que te ayudó a cometer un error

Кто помог тебе пройти? Ммм?
¿Quién te ayudó a pasarlo? Bueno,

Насколько я помню, это я помог тебе получить то, что тебе было нужно в Венесуэле.
Tal y como yo lo recuerdo, te ayudé a conseguir lo que querías en Venezuela.

Я знаю, что отец Квинн помог тебе, когда тебя арестовали в прошлый раз.
Sé que el Padre Quinn te ayudó a salir la última vez que te detuvieron.