BALLENAS - перевод на Русском

• китов
• китового
• китобойными
• киты
• китами
• кита

Примеры использования Ballenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pudimos ver ballenas bonitas y témpanos.
Смотрели на изящных китов и айсберги.

Ibamos a ver las ballenas.
Наблюдали за китами.

Piensa, ahora alguien está viendo las ballenas.
Представь. Сейчас кто-то любуется на китов.

o avistar ballenas.
смотреть на китов.

El otro día pasamos dos horas sobre las Azores mirando las ballenas.
Однажды мы провели два часа, наблюдая за китами у Азорских островов.

Iba a llevarte al Museo de las Ballenas.
Я собирался отвести тебя в Музей китобойного промысла.

Me gusta ver las ballenas.
Я люблю наблюдать за китами.

Sí, vamos a ver algunas ballenas.
Да. Хотим посмотреть на китов.

El canto de las ballenas es la colección de sonidos que emiten las ballenas para comunicarse.
Песни китов- звуки, издаваемые китообразными для общения.

¿Sabes de los agujeros esos que tienen las ballenas?
Знаешь, как дыхало у китов?

Jefe de la delegación argentina ante el Grupo de Expertos de la Comisión Ballenera Internacional sobre la creación de un santuario de ballenas en el océano austral, Norfolk Island.
Год Глава делегации, Группа экспертов Международной китобойной комиссии по вопросу о создании китового заповедника в южной части Тихого океана, остров Норфолк( 1994 год).

Participó en el taller organizado por el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente sobre el refugio para las ballenas del Pacífico sur.
Участие в семинаре Южно- Тихоокеанской региональной программы по охране окружающей среды по вопросу о создании китового заповедника в южной части Тихого океана;

Esta es una ballena azul. Tenemos ballenas azules en las aguas de alrededor,
Это голубой кит. Голубые киты водятся в водах вокруг Мальдивских островов

No he hablado con muchas ballenas últimamente, pero si la primera vez estuvo perfecto.
Я давно не беседовал с китами, но если с первого раза все сложилось замечательно.

Si vas a ver ballenas en la costa este, deberías llevar una revista llamada"Ballenas de la costa oeste".
Если вы собрались увидеть кита на западном побережье, захватите с собой журнал" Киты западного побережья".

Y esto es entre yo y las ballenas, y a veces eso se siente
И это было между мной и китами, временами мне казалось,

El Foro observó un creciente interés por la observación de las ballenas, así como por las repercusiones que ello tenía sobre el fomento del turismo ecológico en la región.
Форум принял к сведению рост интереса к наблюдению за китами и последствия, которые это может иметь для развития экотуризма в регионе.

Esos seres serán los flotadores de kilómetros de diámetro más grandes que la mayor de las ballenas seres del tamaño de ciudades.
Мы называем этих существ поплавки. Мы думаем, они могут достигать нескольких километров в диаметре, намного больше любого самого огромного кита. это создания размером с города.

Debo decirles que existe evidencia muy contundente de que las ballenas están consumiendo grandes cantidades de peces que también son el objetivo de la industria pesquera.
Я должен сказать, что есть веские доказательства потребления китами огромного количества рыбы, которая также является объектом промысла.

No tengo la más remota idea acerca de lo que conversan 2 ballenas separadas por 15000 km.
Я не имею ни малейшего понятия, что могут сказать друг другу два кита, разделенные 15 000 километров.