Примеры использования Biocustodia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para adoptar una estrategia de bioseguridad y biocustodia será necesario crear un comité rector a nivel regional
Стратегия биозащищенности и биобезопасности потребует учреждения руководящего комитета на региональном и национальном уровнях;riesgos biológicos en los laboratorios 2012-2016, que fomenta soluciones de bioseguridad y biocustodia de los laboratorios en los países en desarrollo;
которая нацелена на содействие развитию решений по обеспечению лабораторной биобезопасности и биозащиты в развивающихся странах;En los países desarrollados, la biocustodia y la bioseguridad son,
В развитых странах биобезопасность и биозащита являются, как правило,La biocustodia es una disciplina en expansión que se apoya en los programas
Los conceptos de la biocustodia comprenden el control del acceso,
Концепции биозащищенности включают: контроль доступа,educadores en ciencias de la vida sobre las cuestiones relativas a la biocustodia y el doble uso.
работающих в сфере наук о жизни, в вопросах биозащиты и проблем двойного применения.La biocustodia y la bioseguridad no deberían utilizarse
Биозащищенность и биобезопасность не должны служить в качестве предлога для того,Se deben celebrar seminarios sobre bioseguridad y biocustodia, ya que contribuyen a la sensibilización
Проводить практикумы и семинары по биобезопасности и биозащищенности, поскольку они способствуют упрочению осведомленностиun nivel de conocimientos en cuanto a la bioseguridad, la biocustodia y la bioética para lograr una gestión eficaz de los riesgos biológicos.
компетенции в области биобезопасности, биозащиты и био- этики для обеспечения эффективного управления биологическими рисками.La bioseguridad y la biocustodia incluyen: la bioseguridad
Биобезопасность и биозащищенность включают: лабораторную биобезопасностьEl concepto de la bioseguridad y la biocustodia en el laboratorio a nivel internacional está aún en su fase de desarrollo,
Концепция лабораторной биобезопасности и биозащищенности на международном уровне все еще находится в младенческом состоянии,para velar por que los laboratorios se acaten a las normas de bioseguridad y biocustodia ampliamente reconocidas, entre otras cosas prestando el apoyo necesario.
лаборатории придерживались широко признанных стандартов биобезопасности и биозащиты, в том числе посредством оказания необходимой поддержки.bioseguridad, biocustodia y bioética", que tuvo lugar los días 3
биобезопасность, биозащищенность и биоэтика" для обсуждения вопросов политикиsalud y biocustodia.
здравоохранения и биозащищенности.la actualización de las normas y las directrices de bioseguridad y biocustodia, y aclarar y actualizar los requisitos de bioconfinamiento.
руководящих принципов обеспечения биобезопасности и биозащиты, а также уточнения и обновления требований по биоизоляции.cuestiones relacionadas con la bioseguridad y la biocustodia;
также биобезопасность и биозащищенность;aumentar sus capacidades en materia de bioseguridad y biocustodia mediante el suministro de los equipos
повышения их потенциалов в плане биобезопасности и биозащищенности путем предоставления самого передового оборудованияmedidas nacionales de bioseguridad y biocustodia, controles de las transferencias
национальные меры по обеспечению биобезопасности и биозащиты, меры контроля над передачамиla Universidad de Bradford del Reino Unido realizaron un estudio conjunto sobre la situación de la educación sobre biocustodia en el Japón.
было проведено совместное исследование с целью анализа нынешнего положения дел с просвещением по вопросам биозащищенности в Японии.doble uso y biocustodia.
двойного применения и биозащиты.
