BORRADORES - перевод на Русском

• проекты
• черновики
• ластики
• черновую
• предварительные варианты
• проектов
• проекта
• проектами
• черновиков
• черновиками

Примеры использования Borradores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guarda el artículo actual en la carpeta Borradores para que pueda terminar de editarlo en otro momento.
Сохраняет текущую статью в папку Черновики, чтобы можно было редактировать ее позже.

Estos borradores no están nivelados,
Ластики не на одном уровне, так как,

Al parecer la policía penetró en sus casas sin mandamiento y confiscó borradores de sus obras y agendas de direcciones.
Полиция без ордера провела у них дома обыск и изъяла черновики их работ и записные книжки.

Se pidió a los candidatos incluidos en la lista que presentaran, a más tardar a mediados de año, los borradores de la documentación de los proyectos,
Попавшим туда заявителям было предложено представить к середине года черновую проектную документацию,

A diferencia de otras herramientas, los borradores dibujan en el color de fondo.
В отличие от других инструментов, ластики рисуют цветом фона.

realmente pésimos primeros borradores.
кошмарные первые черновики.

Se pidió a los candidatos incluidos en la lista que presentaran, a más tardar a mediados de año, borradores de los documentos del proyecto,
Включенным в этот список заявителям предлагалось представить в середине года черновую проектную документацию,

Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Вы можете использовать это только в папках Исходящее и Черновики.

de los grupos de trabajo es redactar los borradores de los capítulos, que serán utilizados por la editora para preparar el texto definitivo del manual.
рабочих групп заключается в подготовке проектов глав, которые будут использованы редактором при составлении окончательного варианта справочника.

Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Вы можете удалять статьи только в папках Исходящие и Черновики.

Durante este proceso, el Iraq presentó otros dos borradores de divulgación cabal,
В ходе этого процесса Ирак представил еще два проекта отчета, один в феврале

Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Вы можете использовать это только в папках Исходящие и Черновики.

Tercera reunión de los autores para examinar los comentarios de los revisores a fin de preparar los borradores definitivos del informe de evaluación y del resumen para los responsables de formular políticas.
Третье совещание авторов для рассмотрения замечаний рецензентов для подготовки окончательного проекта доклада об оценке и окончательного проекта резюме для директивных органов.

Se está trabajando en los borradores de esos dos informes, que requieren extensa
Работа над этими проектами продолжается и требует значительной подготовки,

Guarda este mensaje en la carpeta« Borradores». Posteriormente, se podrá editar y enviar.
Сохранить в папке черновиков. Вы можете изменить это сообщение в любое время и отправить позднее.

En 2005 se terminaron los borradores de los tres capítulos del documento,
Три проекта глав были завершены в 2005 году и рассмотрены Африканским союзом

para intercambiar opiniones y borradores de los documentos preparados para la Reunión.
для обмена мнениями и проектами документов, подготавливаемых для Совещания.

Mayor eficiencia en la creación de borradores de traducciones en forma electrónica en chino,
Повышение эффективности и улучшение эргономических показателей работы по созданию электронных черновиков переводов на английском,

técnicos y examinando los borradores.
технических материалов и работы с проектами.

Cornish habían terminado tres borradores del guion y Wright filmó escenas de prueba para la película en julio de 2012.
Корниш закончили написание трех черновых сценариев, и в июле 2012 года Райт приступил к съемкам тестовых сцен будущей ленты.