ПРОЕКТОВ - перевод на Испанском

• proyectos
• proyecto

Примеры использования Проектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рассмотрение и принятие проектов статей Редакционным комитетом.
Examen y aprobación de los proyectos de artículos por el Comité de Redacción.

Рассмотрение проектов рекомендаций.
Examen del proyecto de recomendaciones.

Рассмотрение проектов оценок регулирования рисков: пентахлорбензол.
Examen de los proyectos de la evaluación de la gestión de riesgos sobre: pentaclorobenceno.

Четвертый комитет принял шесть проектов резолюций и два проекта решений.
La Cuarta Comisión aprobó seis proyectos de resolución y adoptó dos proyectos de decisión.

Составление проектов глав первой оценки Мирового океана;
Redactar proyectos de capítulo de la Primera Evaluación Mundial de los Océanos;

Обсуждение проектов статей.
Examen del proyecto de artículos.

Обзор проектов страновых программных документов.
Examen de los proyectos de documentos sobre los programas por países.

Уточнение концепции проектов микрофинансирования ФКРООН.
Perfeccionamiento de la concepción de los proyectos de microfinanciación del FNUDC.

Принятие проектов решений и доклада сессии.
Adopción de los proyectos de decisión y aprobación del informe del período de sesiones.

Финансовые последствия проектов резолюций.
Consecuencias financieras de los proyectos de resolución.

Его делегация одобряет общую структуру проектов статей.
Su delegación apoya la estructura global del proyecto de artículos.

Таким образом, лишний раз подчеркивается фоновый характер настоящих проектов статей.
Se destaca así más el carácter de fondo de este proyecto de artículos.

Процесс регистрации и сертификации проектов МОС.
Procedimiento para el registro y la certificación de los proyectos de actividades conjuntas.

утвердил текст проектов рекомендаций.
aprobó el texto de los proyectos de recomendación.

Окончательная форма проектов статей.
Forma definitiva del proyecto de artículos.

Председателю или его представителю следует осуществлять координацию всех проектов текста.
El Presidente o su representante deberían coordinar todos los proyectos de texto.

Редакционный комитет представил доклад, содержащий несколько проектов статей.
El Comité de Redacción presentó un informe que contiene varios proyectos de artículos.

Сфера применения проектов статей.
Alcance del proyecto de artículos.

Правовой статус проектов принципов.
Condición jurídica del proyecto de principios.

Окончательная форма проектов принципов.
Forma definitiva del proyecto de principios.