Примеры использования Brigadier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Brigada Móvil Juvenil llegó al lugar del incidente… bajo el mando del Brigadier Kolus Helsh.
El Brigadier llega justo a tiempo para derribar a un ogron, y el Doctor se lleva su jeep para perseguir a los dos guerrilleros.
Pasábamos casi todo el tiempo cocinando junto a mi madre. Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra.
Мы с матерью проводили очень много времени за приготовлением еды для армии- мой отец служил бригадиром Биафранской армии:El brigadier quiere que vaya al gabinete,…
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету,Mientras tanto, el Brigadier Lethbridge-Stewart de UNIT intenta reclutar a la Doctora Elizabeth Shaw como su consejera científica
Тем временем, Бригадир Летбридж- Стюарт из ЮНИТ пытается завербовать доктора Элизабет ШоуMientras tanto, el Brigadier Lethbridge-Stewart y las tropas de UNIT se encargan de la seguridad en la primera Conferencia Mundial de Paz.
Тем временем, Бригадир Летбридж- Стюарт и отряды ЮНИТ обеспечивают безопасность первой Международной конференции по вопросам мира.En la ahora vacía fábrica de plásticos, el Brigadier y el Doctor descubren que Farrel,
На теперь пустой пластиковой фабрике Бригадир и Доктор обнаруживают,Las tropas de UNIT se encargan de los autones mientras el Doctor y el Brigadier persiguen al Amo hasta la sala de control del edificio.
Отряды ЮНИТ занимаются автонами, а Доктор и Бригадир преследуют Мастера до центра управления установкой.Mike Yates, de UNIT aparece con Bessie para salvar al Tercer Doctor y llevarle hasta el Brigadier que está esperándole.
Капитан Майк Йейтс из ЮНИТ приезжает за Доктором на его машине Бесси, увозя его к вертолету, где его ждет Бригадир.El Brigadier Gabriel Ramushwana,
El brigadier iba por la fila con un palo
Бригадный генерал ходил позади строя с палкойdirigido por el ex Jefe de Estado Militar de Ciskei, Brigadier Oupa Gquozo.
El brigadier Ansumane Mane
general de División, Directora de Igualdad de Oportunidades; brigadier Martin Rutsch, Director de Desarrollo del Personal; y brigadier John Lizamore,
начальник управления по вопросам равенства возможностей; бригадир Мартин Руч, начальник управления по проблемам воспитания личного состава; бригадир Джон Лизамор,Pronto, el Brigadier se enfrentará a otro misterio; no muy lejos
Вскоре Бригадир сталкивается с еще одной загадкой:A las 19.15 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la casa del Brigadier Muhammad al-Misri y lo secuestró a él,
В 19 ч. 15 м. в Кафр- Айе группа вооруженных террористов ворвалась в дом бригадного генерала Мухаммада аль- Мисри,En enero de 1996, en medio de los preparativos para las elecciones, el brigadier Maada Bio desplazó de su cargo de presidente del Consejo Nacional Provisional de Gobierno al capitán Valentine Strasser e inició inmediatamente una
В январе 1996 года в середине периода подготовки к выборам бригадир Маада Био вынудил капитана Валентайна Страссера уйти в отставку с поста председателя Национального временного правящего советаA las 12.05 horas, un grupo terrorista armado prendió fuego a la casa del Brigadier jubilado Ahamd Abdulrahman en el desvío hacia Khan Shaykhun,
В 12 ч. 05 м. группа вооруженных террористов подожгла дом бригадного генерала в отставке Ахамда Абдульрахмана на повороте на Хан Сейхун,Uganda también despachó a un enviado, el Brigadier Kashaka, a Kigali unos pocos días antes de los incidentes para asegurar al RPA el compromiso de Uganda con la paz
Уганда также направила своего посланника-- бригадира Кашаку-- в Кигали за несколько дней до этих инцидентов,Cuando empecé con la UNIT, el brigadier me dijo que este iba a ser mi trabajo… llevar los tubos de ensayo al Doctor y decirle lo brillante que era!
Когда я присоединилась к ЮНИТ, бригадир сказал, что моей работой будет держать пробирки для Доктор и говорить ему, какой он замечательный!
