Примеры использования Cárnicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el consumo de productos cárnicos disminuyó sólo en un 9%OCDE Economic Surveys, The Russian Federation 1995(París, 1995), pág. 9.
la carne y los productos cárnicos no estaban abarcados dentro de los artículos de lujo a que se hacía referencia en el párrafo 8 a iii de la resolución 1718(2006).
членов просило Комитет подтвердить, что мясо и мясные продукты не относятся к предметам роскоши, о которых говорится в пункте 8( a)( iii) резолюции 1718( 2006).el consumo de productos cárnicos disminuyó sólo en un 9%21.
потребление мясных продуктов упало лишь на 9 процентов21.frutas y productos cárnicos.
фруктов, мясомолочных продуктов.los productos lácteos y cárnicos, los huevos, la grasa animal,
молочных и мясных продуктах, яйцах,a causa de la reducción de los ingresos de la mayoría de la poblaciónen 1998 se redujo, con respecto a 1990, el consumo de productos cárnicos y lácteos, huevos y frutas
потребление которых из-за ограниченности доходов большинства населения ежегодно сокращается( в 1998 г. по сравнению с 1990 г. потребление мясных, молочных продуктов,productos cárnicos, verduras, legumbres
бакалейные товары, мясные продукты, зелень,en la que solicitaba confirmación por escrito de que la carne y los productos cárnicos no estaban abarcados dentro de los artículos suntuarios a los efectos de aplicar las obligaciones relativas a esos artículos a que se hacía referencia en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1718(2006) y 1874(2009).
23 августа 2011 года, содержавший просьбу представить письменное подтверждение того, что мясо и мясные продукты не относятся к предметам роскоши для целей осуществления обязательств в отношении предметов роскоши, содержащихся в резолюциях 1718( 2006) и 1874( 2009) Совета Безопасности.Carne y conservas cárnicas, total.
Мясо и мясные консервы, всего.Para empezar, necesitamos de la actual industria cárnica.
Для начала нам нужна настоящая мясная индустрия.¿Por qué siempre cárnicas en esto?
Почему ты всегда напрягаешь меня в такие моменты?En 2016, las veinte empresas cárnicas y lácteas más grandes del mundo emitieron más gases de efecto invernadero que Alemania.
В 2016 году количество выбросов парниковых газов у 20 крупнейших мясных и молочных компаний мира превысило объемы выбросов Германии.para atender la creciente demanda de proteínas cárnicas.
для удовлетворения растущего спроса на мясные белки.Los miembros de las industrias cárnica y láctea presionan intensamente por la aprobación de políticas favorables a la producción,
Por ser una fuente importante de ingesta de proteínas, la producción cárnica y láctea tiene potencial para hacer frente al problema de la subnutrición
Как крупный источник белкового рациона, мясная и молочная продукция является потенциальным фактором преодоления недоедания,Es obvio que para mitigar el cambio climático hay que frenar las emisiones de las industrias cárnica y láctea.
Совершенно очевидно, что для борьбы с изменением климата потребуется заняться проблемой выбросов мясной и молочной промышленности.terrestre del planeta y aporta el 10% de la producción cárnica mundial.
La industria cárnica no siempre ve
В индустрия мяса не всегда могут точно сказать,BERLÍN- El año pasado, tres de las mayores empresas cárnicas del mundo(JBS,
БЕРЛИН- В прошлом году у трех крупнейших мясных компаний мира- JBS,fortalecer las economías locales y reducir el impacto climático de las industrias láctea y cárnica.
укрепить местную экономику, снизить воздействие на климат мясной и молочной отраслей.
