Примеры использования Cómo diablos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo diablos pasó esto en nuestra propia casa?!
Как, черт побери, это могло случиться в нашем собственном доме?¿Y cómo diablos voy a llegar a Alan York?
Как, черт возьми, я доберусь до Алана Йорка?¿Cómo diablos podría yo haber efectuado ese trabajo trama?
И как, черт побери, я организовал эту доставу?Quiero saber cómo diablos los rusos descubierto tuvimos Benin.
Я хочу знать, как, черт возьми русские узнали, что Бенин у нас.Entonces cómo diablos.
Тогда как, черт возьми.Una vez más,¿cómo diablos sabes lo que está diciendo?
Еще раз, как блин ты врубаешься, что он понял?¿Cómo diablos me encontraste?
Как черт возьми ты нашла меня?¿Cómo diablos me encontraste?
Черт возьми, как ты меня нашел?Vamos.¿Cómo diablos funciona esto?
Да блин, как это работает?¿Cómo diablos se le pierde un cuerpo?
Черт возьми, как вы потеряли тело?¿Cómo diablos vas a caminar por South Beach con una camiseta sin tirantes?
Как черт возьми ты собираешься ходить в обтягивающей майке?¿Cómo diablos pudo hacer eso?
Черт возьми, как ему это удалось?¿Cómo diablos la voy a coger ahí dentro?
Как черт возьми мне там ее трахать?¿Cómo diablos has hecho eso?
Черт побери, как тебе удалось?Shepard,¿cómo diablos saliste?
Шепард, черт возьми, как вы выбрались?No sé cómo diablos se enteró.
Не знаю, как черт возьми, он узнал.Cómo diablos hiciste.
Черт возьми, как ты.Quiero decir,¿cómo diablos pudo pasar algo así?
Я имею в виду, как черт возьми, такое могло произойти?¿Cómo diablos supo Charlotte que esto estaba aquí?
Как черт возьми Шарлотта знала, что это здесь?¿Cómo diablos voy a bailar?
Как черт возьми, я буду танцевать?
