Примеры использования Творится на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При том, что сейчас творится, вам еще повезло, что хоть нас прислали.
Con lo que está pasando, tenéis suerte de que estemos nosotros.Что тут за херня творится?
Кажется, я понял, что здесь творится.
Creo que sé lo que está sucediendo.Что за черт тут творится?
Ты в курсе, что творится у тебя в доме?
Никто не знает, что творится в голове у других.
Что там творится?
Собираюсь войти и разобраться, что тут творится.
Voy a entrar y averiguar qué es lo que está pasando.Винс, что за хрень творится?
Vince, que rayos pasó?Что за херня тут творится?
¿Qué coño ha pasado?Хочу выяснить, что там творится.
Quiero que averigües qué está sucediendo.Да что за херня с тобой творится?
Я знаю, что творится возле столовой.
Sé que ocurre por la cantina.Я не могу понять, что в последнее время творится с Мадж.
Sabes, Jerry, no sé qué sucede con Madge últimamente.Во имя моей великой тети Арси, что тут творится!
¡¿Que en el nombre de mi gran Tia Arcee esta pasando aqui?!Ты видел, что творится снаружи?
Viste lo que ocurrió allá afuera?Что здесь творится?
¿Qué está sucediendo?Да что у вас с правилами творится?
¿Qué pasó aquí con las reglas?Что тут творится?
¿Qué había pasado?Что, черт побери, тут творится?
¿Qué demonios sucedió aquí?
