Примеры использования Творится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто знает, что там сейчас творится?
Who knows what it's like in here now?Знать бы, что творится у нее в голове, когда такое происходит.
I just wish I knew what was going on in her mind when she's like that.Ну и что творится в этой голове?
So, what is going on in that head?Видите ли, что творится в мире?- Вижу, вижу?
Ты мне можешь объяснить что тут творится?
Can you tell me what's happening here?Я знаю, что здесь творится.
I know what's going on here.Какого черта творится в инженерном отсеке?
What the hell is happening in Engineering?Дружище, что творится в этом городе?
Mate, what is going on in this town?Взгляд начал различать, что творится рядом и на соседних трибунах.
Opinion began to see what was going on there and in the neighboring stands.Видел, что творится, председатель?
Что со мной творится?
What's happening to me?Не знаю, что тут творится, но.
I don't know what's going on here, but.Что творится с машинками?
What is going on with all the machines?Что за чертовщина творится в вашем участке, лейтенант?
What the hell is happening in your house, lieutenant?Что творится в его молодой голове?
What was going on in that youth's head?Со своей другой сестрой мы решили посетить ее, чтобы понять, что творится.
My second sister and I decided to go to her place to understand what was happening.Что с ним творится?
What's happening to him?Ты не поверишь, что творится в инженерной.
You wouldn't believe what's going on in Engineering.Здесь, что-то творится, никому ничего не известно.
Here, something is going on, nobody knows nothing.Что творится со страной?
What is happening to the country?
