Примеры использования Callarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chica, debes callarte.
Леди, вы должны замолчать.Sully, podrias callarte por un minuto?
Ahora has decidido callarte.¿Margaret?
Y ahora¿quieres callarte, por favor?
¡¿Quieres callarte, Alan?
Entonces tampoco podías callarte.
Тогда ты тоже не мог заткнуться.¿Quieres callarte?
Может заткнешься?¿Quieres callarte y dejarme terminar?
Заткнись и дай мне договорить?¿Te importaría callarte un poco?
Ты бы не мог немного помолчать?Nunca sabes cuándo callarte,¿verdad?
Ты же просто не знаешь, когда стоит заткнуться.¿Podrías callarte ya con esa cosa del Maestro Descorchador?
Может уже заткнешься про этого ПробкоМастера?¿Podrías callarte un momento, por favor?
Заткнись хоть на минутку, пожалуйста?No sabes cuándo callarte.
Вы не знаете, когда заткнуться.¿Puedes callarte y dejar que me concentre?
Так что заткнись и дай мне сосредоточиться?¿Podrías callarte?
Может, заткнешься?a veces tienes que callarte.
когда-то нужно заткнуться.¿Quieres callarte de una puta vez?
Заткнись и вали отсюда нахер!Tal vez debas callarte.
Может, лучше заткнешься?Obviamente tienes problemas sabiendo cuando callarte.
У тебя по-моему проблема: Ты не знаешь, когда заткнуться.Tienes que callarte y dejarme clavártelo.
Заткнись и дай мне его воткнуть.
