Примеры использования Cameruneses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el 83% de los trozos de pollo congelados que se vendían en los mercados cameruneses" no eran aptos para el consumo humano",
83% частей замороженных тушек кур на камерунских рынках" непригодны для потребления людьми", поскольку содержание микробов вla transferencia del territorio les convertiría automáticamente en cameruneses o si podrían mantener su nacionalidad nigeriana
будет ли передача острова автоматически означать их превращение в камерунцев или же они сохранят свое нигерийское гражданство,Japón pudieran mudarse de país en país con la facilidad con que lo hacen los futbolistas brasileños, cameruneses o japoneses.
банковские служащие могли перемещаться из одной страны в другую так же легко, как это делают бразильские, камерунские или японские футболисты.en vigor del CPP, los jueces cameruneses, ajustándose a lo dispuesto en los instrumentos internacionales,
действуя в соответствии с международными инструментами, камерунский судья объявил неприемлемыми признания,Por ejemplo, según informes de ONG, cuatro cameruneses fueron secuestrados en el Sanaá Plaza Hotel en marzo de 1995 por personal del Departamento de Seguridad Política
Например, согласно сообщениям НПО, четыре камерунца были похищены в Сане из гостиницы" Плаза" в марте 1995 года сотрудниками службы политической безопасностиen las partidas de nacimiento de los cameruneses.
en la medida en que los tribunales penales cameruneses son incompetentes territorial y materialmente.
уголовные суды Камеруна не обладают для этого необходимой территориальной и предметной компетенцией.Por lo general, los cameruneses coexisten sin distinción de raza,
В целом камерунцы сосуществуют друг с другом без каких-либо различий по признаку расы,El autor reconoce que los tribunales cameruneses no han dictado sentencia todavía,
Признавая, что камерунские судебные органы пока не вынесли ему обвинительного приговора, автор заверяет,de persecución contra personas extranjeras, especialmente de África occidental(cameruneses, nigerianos, gaboneses,
в основном из стран западной части Африки( камерунцы, нигерийцы, габонцы,puede decirse que todos los cameruneses que han concluido sus estudios primarios dominan una
При этом можно отметить, что все камерунцы, получившие начальное школьное образование,acoge con beneplácito la declaración de la delegación de que los derechos conferidos por el Pacto se pueden invocar directamente en los tribunales cameruneses, y de que éstos aplican las disposiciones del Pacto.
отношению к национальному законодательству, и приветствует заявление делегации о том, что на предусмотренные Пактом права можно напрямую ссылаться в камерунских судах и что последние применяют положения Пакта.algunos empleos anteriormente reservados a los trabajadores extranjeros pasan progresivamente a los trabajadores cameruneses que son los primeros beneficiarios, de conformidad con el Decreto Nº 77/67, de 14 de marzo de 1977, relativo a la camerunización de los puestos de trabajo.
кадров некоторые рабочие места, ранее зарезервированные за иностранцами, постепенно переходят к камерунцам, которым отдается предпочтение в соответствии с Декретом№ 77/ 67 от 14 марта 1977 года о преимущественном найме на работу камерунских граждан.instalados en el Camerún, quienes viven en paz y armonía con los cameruneses.
которые проживают в Камеруне которым ничто не мешает жить в мире и согласии с камерунцами.será expuesto más adelante, los tribunales cameruneses son competentes para juzgar a una persona que haya torturado a un nacional camerunés
который будет рассмотрен ниже, суды Камеруна будут компетентны рассматривать дело лица, которое подвергло пытке гражданина Al elegir al Camerún y a cameruneses para la mayor parte de esas instituciones,
Избрав elementos en la República Centroafricana, compuesto por gaboneses, cameruneses, congoleños nacionales de Guinea Ecuatorial y malienses.
в состав которого войдут представители Габона, Камеруна, Конго, Мали и Экваториальной Гвинеи.que han sido los cameruneses quienes han instigado siempre los ataques contra la población nigeriana en la península de Bakassi,
и во-вторых, именно камерунцы всегда провоцируют нападения на нигерийское население на полуострове Бакасси,a 9 extranjeros(3 cameruneses, 4 ghaneses,
также девять иностранцев( трех камерунцев, четырех уроженцев Ганы,un mejor nivel de vida general de los cameruneses, para evitar la creación de guetos económicos,
путем повышения уровня жизни граждан в целом по стране и предотвращения благодаря этому экономической геттоизации,
