Примеры использования Capilar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos leucocitos pueden ser tan grandes que pueden casi llenar un capilar formando un espacio de plasma que se abre ante ellos.
Лейкоциты могут быть настолько велики, что заполняют почти весь капилляр, образуя перед собой пространства в плазме.Y si queréis un masaje capilar, yo tengo dos masajeadores capilares aquí mismo.
Ese es el tipo de cosa que le da tanto a los artistas y transplante capilar un mal nombre.
Madame C. J. Walker fueron pioneros en cuidado capilar y cosmético para gente de color a principios del siglo XX.
Си Джи Волкер были первопроходцами в индустрии красоты и ухода для волос чернокожих, еще в начале 1900- х.análisis relativamente recientes y prometedoras como la electroforesis capilar.
многообещающих методов проведения анализа, таких, как капиллярный электрофорез.Pero no hay que estar en el mismo cuarto más de una hora… por el riesgo de pérdida capilar.
Но я бы не рекомендовала находиться рядом с ним более часа. Возможно выпадение волос.la diosmina reduce la hiperpermeabilidad capilar y aumenta la resistencia capilar al proteger la microcirculación de procesos dañinos.
диосмин уменьшает проницаемость капилляров и увеличивает резистентность капилляров, защищая микроциркуляцию от повреждающих процессов.CG con columna capilar- para sólidos y líquidos contaminados con PCB;
ГХ методом капиллярной колонки( для анализа проб твердых веществ и жидкостей, загрязненных ПХД);Así que la computadora registra la conductividad de la piel y la estructura capilar subcutánea para calcular una verificación de 2048 bits.
Компьютер фиксирует теплопроводность кожи и подкожную капиллярную структуру, вычисляя 2048- битное подтверждение.La separación mediante cromatografía gaseosa capilar, que proporcionará una separación suficiente de los analitos;
Отделение с помощью капиллярной газовой хромотографии( ГХВР), что обеспечивает достаточное разделение аналитов;Hay algunos que preguntan,¿por qué conectar el tubo capilar directamente a la válvula del compresor?
Всегда находятся люди, которые спрашивают: а зачем подключать капиллярную трубку прямо к компрессорному клапану?Sistemas de almacenamiento de propulsante que funcionen según el principio de la retención capilar o expulsión positiva(es decir,
Системы хранения топлива, использующие принципы капиллярного сдерживания или точной подачи(la activación de los leucocitos a nivel capilar.
активацию лейкоцитов на капиллярном уровне.Porque me dirá:"Vuelve cuando te hayan hecho un transplante capilar y una liposucción".
Limitación de la presencia capilar de las organizaciones de la sociedad civil a nivel de las bases.
Ограниченное,<< точечное>> присутствие национальных ОГО на уровне широкой общественности.Y ahora, señoras, permítante hablarles de Double Tint… el nuevo tinte capilar que puede convertirla en una misteriosa mujer.
А сейчас, дамы, позвольте, я вам расскажу о Двойном оттенке- новой краске для волос, которая сможет превратить ВАС в загадочную женщину.Holland para examinar pero su tejido cerebral presentaba un edema vasogénico, hemorragia capilar y espongiosis en la materia blanca, y todo eso concuerda con un ECPA.
ткани его головного мозга указывали на вазогенный отек, капиллярное кровотечение и спонгиоз белого вещества- все симптомы соответствуют ВОГМ.Mientras que los científicos perfeccionen sus métodos de rejuvenecimiento capilar, cualquiera que se queda calvo
А тем временем, пока ученые совершенствуют методы по возрождению волос, все, кто лысеет или предрасположен к этому,lo que sucede en el lecho capilar del corazón.
Это похоже на то, как работает капиллярное ложе в сердце.incluidas las técnicas nuevas como la electroforesis capilar, con el debido respeto a la libre circulación de las mercancías del comercio legítimo;
с должным уважением принципа свободного товарооборота в рамках законной торговли, включая такие новые технологии, как капиллярный электрофорез;
