CARÁTULA - перевод на Русском

• обложка
• обложку
• титульный лист
• обложки
• обложке

Примеры использования Carátula на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mostrar carátula.
Показывать обложку.

Mostrar carátula.
Показать обложку.

Establecer carátula personalizada.
Назначить пользовательскую обложку.

La carátula no se ha podido descargar.
Не удалось загрузить обложку диска.

Preferencias de carátula.
Настройки обложек.

Carátula encontrada.
Найдено обложек.

Álbumes con carátula.
Альбомы с обложками.

Álbumes sin carátula.
Альбомы без обложек.

Y que no vieron la carátula porque estaba metida bajo la alfombrilla.
И они пропустили буклет, потому что он был спрятан под ковриком.

Es como la Fender Esquire de Bruce Springsteen en la carátula de"Born to Run".
Как гитара Брюса Спрингстина на обложке альбома" Рожденный бегать".

Citaré la carátula.
Процитировал на майке.

Muestra la carátula en el navegador de la colección.
Показывать обложки альбомов в дереве коллекции.

Mostrar carátula.
Показать обложку диска.

Así que teníamos la carátula hecha de este tipo con la armadura
И нам сделали обложку, с этим парнем, у которого меч

El Equipo propondrá una carátula al Comité para su examen,
Группа представит предлагаемый титульный лист Комитету для рассмотрения,

II. Lista consolidada: carátula para los expedientes enviados por los Estados Miembros al Comité.
II. Сводный перечень: титульный лист для материалов, представляемых государствами- членами Комитету.

A principios de 1998 se cambió la carátula de POPULI a fin de hacerla más llamativa
В начале 1998 года был изменен формат обложки журнала<< POPULI>>,

La carátula contiene casillas separadas para cada tipo de dato identificatorio útil,
Титульный лист содержит отдельные ячейки по каждому виду полезной идентификационной информации,

Añadiendo carátula del álbum a la colecciónFirst part of:
Добавление обложки альбома в коллекциюFirst part of:

El álbum fue originalmente titulado You're Gay y la carátula del álbum iba a contener un espejo, pero esta idea más tarde fue cambiada.
I Like It When You Die должен был первоначально называться You' re Gay и обложка альбома должна была содержать зеркала, но эта идея была позже изменена.